kapitális jelentése
1
melléknév nagyszerű, kiváló, pompás
+ jogtudomány főbenjáró (vád, bűnper)
átvitt értelemben igen fontos
vad fejlett agancsú
főnév nyomdászat nagybetű
nagybetűs (római) írás
latin capitalis ‘fő, legfőbb’, tkp. ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej, fő dolog’
lásd még: chefd’oeuvre , kadét , kapicány , kapilláris , kapitálé , kapitalista , kapitalizmus , kapitány , kapitulál , káplár , kápó , káptalan , kapucni , kapudán , kaputt , occiput , séf
kapitális jelentése
2
közgazdaságtan tőke, pénztőke
német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
kapitális jelentése
3
építészet oszlopfő
német Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
További hasznos idegen szavak
geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszer
német Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf
ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfit
angol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A kapitális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bölcselkedik, szentenciákat idézget
lásd még: szentencia
irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
orvosi enyhébb fokon gyengeelméjű, elmegyenge, szellemi fogyatékos
+ gyenge, törékeny
latin , ‘gyenge, gyarló, beteges’ ← ?
közgazdaságtan az államkincstár gyarapítását célzó gazdaságpolitika a 17–18. században
újkori latin cameralismus ‘ua.’: lásd még: kamerális , -izmus
kiejtése: magiszter ekvitum
történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
latin , ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’
kiejtése: kon leddzserecca
zene könnyedén (adandó elő)
olasz , ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser
anatómia izmok közötti
tudományos latin intermuscularis ‘ua.’: lásd még: inter- , muscularis
fizika összenyomhatóság
angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis
iskolamester, falusi tanító
latin ludimagister ‘ua.’: ludus ‘játék, testgyakorlás, iskola’ | magister ‘tanító, elöljáró’
vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
vallás egyes katolikus érsekek címe
átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
lásd még: patrióta , patrológia , patronima
kiejtése: bio
fizika az áramerősség új mértékegysége az elektromágneses mértékrendszerben, 10 amper
J.B. Biot francia fizikusról
művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum
kiejtése: fonola
zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’