kapitális jelentése
1
melléknév nagyszerű, kiváló, pompás
+ jogtudomány főbenjáró (vád, bűnper)
átvitt értelemben igen fontos
vad fejlett agancsú
főnév nyomdászat nagybetű
nagybetűs (római) írás
latin capitalis ‘fő, legfőbb’, tkp. ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej, fő dolog’
lásd még: chefd’oeuvre , kadét , kapicány , kapilláris , kapitálé , kapitalista , kapitalizmus , kapitány , kapitulál , káplár , kápó , káptalan , kapucni , kapudán , kaputt , occiput , séf
kapitális jelentése
2
közgazdaságtan tőke, pénztőke
német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
kapitális jelentése
3
építészet oszlopfő
német Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
További hasznos idegen szavak
2
növénytan Új-Zélandról elterjedt kúszónövény, szőrös barna héjú, belül zöld és nedvdús, C-vitaminban gazdag gyümölcsöt terem
angol kiwi (fruit) ‘kivi(gyümölcs)’ ← kiwi ‘az új-zélandiak csúfneve (a sziget jelképének számító madárról), lásd még: kivi1
műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
lásd még: kargó
A kapitális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
német Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
filozófia logikai hiba, az időrendnek vagy ok és okozat viszonyának felcserélése
stilisztika elbeszélői fogás, későbbi esemény említése első helyen
görög semlegesnemű , ‘későbbi (dolog) – előbbi (dolog)’: középfok hüszterosz ‘utóbbi, későbbi’ (alapfoka hiányzik) | középfok proterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’
közgazdaságtan olyan akkreditív ügylet, amelyet váltóval egyenlítenek ki
lásd még: rembours , akkreditív
sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világverseny
magyar , az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász
+ sajátkezű aláírás
német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
igazgatói, igazgatósági
direktóriummal kapcsolatos
újkori latin diractorialis ‘ua.’, lásd még: direktórium
körülmény, +környülállás
latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
kiejtése: leddzseramente
zene könnyeden (adandó elő)
olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator
élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’
iskolamester, falusi tanító
latin ludimagister ‘ua.’: ludus ‘játék, testgyakorlás, iskola’ | magister ‘tanító, elöljáró’
nyelvtan a szavak mondatbeli viszonyait lényegében változatlan szótőhöz illesztett ragokkal kifejező (nyelv)
lásd még: agglutinál
kételkedik
habozik, ingadozik
latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
lásd még: duális