kapitális jelentése

1

kapitális jelentése

2
  • közgazdaságtan tőke, pénztőke
  • német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis, lásd még: kapitális1

kapitális jelentése

3
  • építészet oszlopfő
  • német Kapitellközépkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’

További hasznos idegen szavak

hímen

  • + házasság, nász
  • anatómia szűzhártya
  • irodalom ókori görög lakodalmas ének
  • latin Hymengörög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban

arpeggione

kiejtése: arpeddzsóne
  • zene cselló formájú, hathúrú vonósgitár a 19. század elején
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, lásd még: arpeggio
A kapitális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

committitur

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

pajszer

  • emelőrúd, feszítőrúd
  • auszt nyelvjárás baisser, paissernémet Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: imbisz, piszlicsáré

szuprémum

  • végső határ
  • latin semlegesnemű supremum ‘a legfelsőbb dolog’ ← felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’

diafízis

  • anatómia a hosszú, csöves csontok középső szakasza
  • tudományos latin diaphysisgörög diaphüszisz ‘rés, hasadék, köz’ ← diaphüó ‘közben eltelik (idő)’

akkord

2
  • megegyezés, szerződés, egyezség
  • közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
  • német Akkordfrancia accord ‘ua.’ ← accordernépi latin accordare, tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’

klumpa

  • facipő, fapapucs
  • bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’

pakompart

  • pofaszakáll
  • bajor-osztrák pocknpartnémet Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn
  • számítástechnika álutasítás, üres utasítás
  • angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

halit

  • ásványtan kősó, nátriumklorid
  • angol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: halogén

kolera

  • orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
  • tudományos latin choleragörög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’

finisel

  • sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
  • lásd még: finis

buzuki

  • zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjából
  • újgörög, ‘ua.’ ← ?