archi- jelentése

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’

További hasznos idegen szavak

basilica maior

kiejtése: bazilika major
  • vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
  • latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major

porcelán

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
A archi- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reométer

  • műszaki áramlásmérő
  • angol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’

graviton

  • fizika a gravitációs tér feltételezett energiakvantuma, amelynek létét még nem sikerült igazolni
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gravit(áció) | -on (elemi részecskékre és kvantumokra utaló toldalék, mint pl. proton, mezon, foton)

dilatométer

  • tágulásmérő
  • német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare, lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’

legale testimonium

kiejtése: legále tesztimónium
  • jogtudomány törvényes bizonyíték
  • jogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodás
  • hivatalos hatósági bizonyítvány
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legális, testimónium

dexteritás

  • ügyesség
  • latin dexteritas ‘ua.’ ← dexter ‘jobb(oldali), ügyes’ ← görög középfok dexiterosz ‘inkább jobbra eső’ ← dexiosz ‘jobb(oldali)’

quantum satis

kiejtése: kvantum szatisz
  • amennyi(t) csak kell, bőven
  • latin, ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’

kombinál

  • csoportosít, társít, összekapcsol
  • matematika kombinációs számítást végez
  • elképzel, találgat, következtet
  • sport összejátszik, ügyes összjátékkal támadást épít fel
  • pejoratív ügyeskedik
  • késő latin combinare, combinatum ‘egyesít, kettőből egyet alkot’: con- ‘össze, együtt’ | bini ‘kettesével’
  • lásd még: bináris

marginális

  • lapszéli, lapszélre jegyzett
  • szélső
  • jelentéktelen, mellékes
  • szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorult
  • latin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó

ágál

rozé

  • kékszőlő-fajták gyors feldolgozásával nyert könnyű, halványvörös vagy rózsaszínű bor
  • francia (vin) rosé ‘rózsaszínű (bor)’ ← rose ‘rózsa’ ← latin rosa ← görög rhodon ‘ua.’

natúr

  • természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
  • tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
  • konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
  • német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra

exegéta

  • vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázó
  • középkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis

rekonvaleszcencia

  • orvosi lábadozás
  • tudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens

restitutio in integrum

kiejtése: resztitúció …
  • jogtudomány teljes visszahelyezés a korábbi állapotba, annak változatlan visszaállítása
  • orvosi maradéktalan gyógyulás, teljes felépülés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: restitúció | in ‘-ba’ | lásd még: integer

hanzli

  • + a csapolt sör tetejéről lecsapott és összegyűjtött hab
  • hazai német kicsinyítő képzős Hansl ‘ua.’, tkp. ‘Jancsi’ ← Hans ← (Jo)hannes ‘János’