bolida jelentése

  • csillagászat tűzgömb, olyan meteorfellobbanás, amelynek fényessége a Vénuszét meghaladja
  • tudományos latin bolida ‘ua.’ ← görög bolisz, bolidosz ‘nyíllövés, villámcsapás’ ← balló ‘hajít’
  • lásd még: balliszta

További hasznos idegen szavak

kommunális

  • községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
  • közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
  • német kommunalfrancia communal ‘ua.’ ← latin communis, tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’
  • lásd még: immúnis, kommunikál, kommün, municípium

camarlingo vagy camerlengo

kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
  • vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamarlatin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
  • lásd még: chamberlain, kamarilla, kamera, kamerád
A bolida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baryton

nulla

  • semmi
  • a semmi jele a tízes számrendszerben
  • senkiházi
  • latin nullus, nulla, nullum ‘semmi(lyen), semmiféle, egy sem’: ne- ‘nem’ | ullus ‘egynémely, valami, valamennyi’ ← kicsinyítő képzős unulus ‘egyecske, valamicske’ ← unus ‘egy’

szasimi

  • konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
  • japán, ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’

inter pocula

kiejtése: inter pokula
  • fehérasztalnál, poharazgatás közben
  • latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

lakunáris

  • hiányos
  • német lakunär ‘üreges’, lásd még: lakúna

akut

  • orvosi heveny, heves, hirtelen fellépő, (betegség)
  • feszült, kiélezett, válságos (helyzet)
  • sürgető, égető
  • német akut ‘ua.’ ← latin acutus ‘éles, hegyes, csípős’ ← acuere, acutum ‘hegyez, köszörül’ ← acus ‘tű’

habeas corpus

kiejtése: habeasz korpusz
  • jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
  • jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
  • latin, ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
  • lásd még: habilitál

ritmus

  • időbeli jelenségek szabályos váltakozása, visszatérése
  • lüktetés, hullámzás, ütem, ütemesség, lejtés
  • irodalom, zene különféle hangzó elemek (rövid–hosszú, hangsúlyos-hangsúlytalan) szabályszerű váltakozása
  • művészet térbeli formák szabályos, arányos elrendezése
  • latin rhythmusgörög rhüthmosz ‘szabályosan visszatérő mozgás, ütem, arány, rend’ ← rheó ‘folyik’

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

abjudikáció

  • jogtudomány törvény előtti megtagadás
  • latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál

depó

  • kereskedelem lerakat, raktár
  • kereskedelem banki letét
  • gyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszer
  • német Depotfrancia dépôtófrancia deposte latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál

febrifóbia

  • orvosi beteges félelem a láztól
  • tudományos latin febriphobia ‘ua.’, lásd még: febris, fóbia