eszkaláció jelentése

  • katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusba
  • politika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibe
  • angol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál

További hasznos idegen szavak

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’

miocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakasza
  • német Miozänlatin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’
A eszkaláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baziklin

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’

fibrózus

  • biológia rostos
  • latin fibrosus ‘ua.’ ← fibra ‘hajszálgyökér, rost’

opto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
  • görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika

limes

kiejtése: limesz
  • történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
  • matematika határérték
  • latin, ‘határ’
  • lásd még: limit

involúció

  • matematika kétirányú transzformáció, amely végül az eredeti alakzathoz vezet vissza
  • orvosi egy szerv visszaalakulása eredeti méretére (pl. a méhé szülés után)
  • orvosi öregkori visszafejlődés
  • latin involutio ‘begöngyölés’, lásd még: involvál

ektoszkópia

  • orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkül
  • tudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

diszlexia

  • lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’

detumescentia

kiejtése: detumeszcencia
  • orvosi duzzanat lelohadása
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’

makrokefál

  • orvosi rendellenesen nagy koponyájú
  • német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

figuratív

  • művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)
  • stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)
  • francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura

logaritmál

  • matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékéből
  • német logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus

hiéna

  • állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozó
  • átvitt értelemben kegyetlen, vérengző ember
  • átvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó ember
  • latin hyaenagörög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’

elektroenkefalográf

  • orvosi az agyműködés keltette elektromos áramok ingadozásait regisztráló, és ezzel az agyműködés rendellenességeit kimutató készülék, EEG
  • német Elektroenzefalograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög enkephalosz ‘agy’, lásd még: enkefalitisz | lásd még: -gráfia

riboszóma

  • biokémia ribonukleinsavakból és fehérjéből álló sejtszervecske, amelyben fehérjeszintézis zajlik
  • tudományos latin ribosoma ‘ua.’, lásd még: ribóz | görög szóma ‘test’