káplár jelentése

tizedes
régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
lásd még: kapitális1

További hasznos idegen szavak

akolitus

vallás a katolikus papi rendek közül a negyedik
latin acolythus ‘ua.’ ← görög akoluthosz ‘szolga, kísérő’ ← akolutheó ‘követ’

mielogén

orvosi a csont- vagy gerincvelőből eredő, onnan kiinduló
tudományos latin myelogen ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gén

A káplár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antihipnotikus

orvosi alvásgátló
tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti-, hipnotikus

rezidencia

államfő, kormányfő vagy püspök állandó lakhelyéül szolgáló épület
szálláshely, székhely
késő latin residentia ‘ua.’, lásd még: rezideál

dömper

műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsi
angol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

laboratórium

tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiség
orvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházban
oktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóterem
középkori latin. ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’

pszichológia

tudomány lélektan
átvitt értelemben gyakorlati lélekismeret
tudományos latin psychologia ‘ua.’, lásd még: pszicho-, -lógia

parfüméria

illatszertár
francia parfumerie ‘ua.’, lásd még: parfüm

szfigmográf

orvosi a pulzus erejét és változásait regisztráló készülék
angol sphygmograph ‘ua.’, lásd még: szfigmográfia

in folio

nyomdászat ívrét, ívnagyságban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

gardíroz

(fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda

dichotomizmus

filozófia vagylagos ítéletekre alapozott logikai eljárás
lásd még: dichotómia, -izmus

kamera

műszaki fényképezőgép
műszaki filmfelvevő, videofelvevő készülék
angol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’

postilla

kiejtése: posztilla

vallás szentbeszédek gyűjteménye
középkori latin. ‘ua.’, tkp. ‘szentbeszéd’, eredetileg ‘jegyzet vagy kommentár bibliai szöveghez’ ← post illa ‘azok után (írt megjegyzés)’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű illa ‘azok’ ← ille ‘az’

nozográfia

orvosi betegség leírása
tudományos latin nosographia ‘ua.’, lásd még: nozo-, -gráfia

obscsina

történelem paraszti faluközösség Oroszországban 1917 előtt
orosz. ‘ua.’ ← obscsij ‘közös’