káptalan jelentése
vallás katolikus püspökök tanácsadó testületevallás kolostori gyűlés, tanácskozástörténelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésérelatin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fádu
zene bánatos alaphangú, gitárkíséretes portugál népdalportugál , ‘ua.’, tkp ‘végzet’ ← latin fatum , lásd még: fátum
biológia az idegrendszer felépítését és működését vizsgáló résztudománylásd még: neuro- , biológia
A káptalan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: alla bréve
zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’
századik évforduló, századéves ünnep
latin semlegesnemű centenarium , ‘ua.’, lásd még: centenáris Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).
kémia a bórsav sójanémet Borat ‘ua.’, lásd még: bór
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: mikszt piklz
konyhaművészet ecetes vegyes savanyúságangol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’
orvosi rákkeltő hatású (anyag)tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino- , -gén
intés, figyelmeztetés, emlékeztető
latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál
kémia a tejsav sójalatin lac, lactis ‘tej’ | -át (vegyi sóra utaló toldalék)
fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína
orvosi az élettartam szakaszolásaorvosi az életszakaszok sajátos egészségtanatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
konyhaművészet mákos vagy diós tekercsbajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’
vasúti hajtány
német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből
genetika páros számú genomból álló kromoszómaszerkezetű szervezetangol orthoploid ‘ua.’, lásd még: orto- , (ha)ploid
lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégüléstnémet Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus
helyettesít
latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
