bulvárlap jelentése
pletykalap, az olvasók igényeit szenzációk bőséges tálalásával kielégítő, általában nagy példányszámú lap
lásd még: bulvár
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan nagyobb vállalkozás szervezésével és irányításával foglalkozó szakember
közgazdaságtan ügyvezető, vezető, igazgató
előadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervező üzletember
angol manager ‘ua.’ ← manage , lásd még: menedzsel
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
A bulvárlap és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
kémia aromatikus, azaz benzolgyűrűt tartalmazó vegyületek szerkezeti átalakulása magas hőmérsékleten és katalizátor jelenlétében
francia désaromatisation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: aromatizál
kiejtése: lapszusz lingvé
nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
lásd még: lingvista
kémia szerves oldószerrel készült vagy szerves anyagból oldott szol
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , szol
építészet római háznak az átrium és perisztilium közötti része, ahol az ősök képeit helyezték el, a házigazda dolgozószobája
latin , ‘ua.’, eredetileg tabulinum ← tabula ‘kép, tábla’
Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
jogtudomány visszakövetel, visszaigényel
visszaszerez, visszafoglal
latin revindicare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | lásd még: vindikál
betű szerint, betűhíven
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’
nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút )
latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készülék
német Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’