ludimagiszter jelentése

  • iskolamester, falusi tanító
  • latin ludimagister ‘ua.’: ludus ‘játék, testgyakorlás, iskola’ | magister ‘tanító, elöljáró’

További hasznos idegen szavak

A ludimagiszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nóvum

ischias

moonboots

chianti

kiejtése: kjanti
  • sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
  • termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről

korpulens

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

resti

  • bizalmas vasúti vendéglő
  • magyar becéző ← német Restaurantfrancia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál

klasszika-archeológia

  • történelem az ókori görög és római civilizáció tárgyi emlékeit kutató régészeti irányzat
  • latin classica archeologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, archeológia

pajszer

  • emelőrúd, feszítőrúd
  • auszt nyelvjárás baisser, paissernémet Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: imbisz, piszlicsáré

naturatlon

  • sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
  • angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)

kompakció

  • testalkat, testi felépítés
  • erős, tömör testalkat
  • latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt

pszeudogámia

  • biológia embrió kifejlődése ivarsejtek összeolvadása nélkül
  • tudományos latin pseudogamia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög gamosz ‘házasság’

konkordáns

  • megegyező, egybevágó
  • geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
  • latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál

arszlán

  • gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
  • török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)

paszternák