kapitulál jelentése
katonai megadja magát, leteszi a fegyvertátvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
hangzavar
zene kellemetlen, rossz hangzásnémet Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’
katonai visszafoglalásnémet Reokkupation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: okkupáció
A kapitulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai (alakulat) díszmenetben elvonul, felvonul (zászló vagy szemlét tartó magas rangú személy előtt)német defilieren ← francia défiler ‘ua.’: de- ‘le, el’ | file ‘katonák sora, menetalakzat’ ← latin filum ‘fonal’
politika egyeduralkodó, király, császárnémet Monarch ‘ua.’, lásd még: monarchia
művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokbólgörög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
keményített ingmell
sport mellvédő párnázat (vívásban)francia plastron ‘ua.’, eredetileg ‘mellpáncél’ ← középkori latin plastrum ‘gipszburkolat’, lásd még: piaszter
leleplezés, feltárás, felfedés
vallás kinyilatkoztatáslatin revelatio ‘ua.’, lásd még: revelál
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
katonai kisebb hadihajókból álló köteléknémet Flottille ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős flotilla ‘kisebb hajóraj’ ← flota ‘hajóraj’, lásd még: flotta
orvosi az időjárás változásaira erősen érzékeny, miattuk szenvedő embernémet Meteoropath ‘ua.’: lásd még: meteoro(lógia) | görög pathé ‘baj, szenvedés’
biológia sejtmag és szerkezet nélküli egysejtű lény, az élő anyag legegyszerűbb formájatudományos latin többes szám monera ‘ua.’ ← görög moneron ‘egyedül való dolog’ ← monérész ‘egyedüli’ ← monosz ‘ua.’
vágyakozás, vágyódás, sóvárgás
latin concupiscentia ‘ua.’ ← concupiscere ‘megkíván’: con- nyomósító | cupire ‘kíván’
orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus nevelatin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus
kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszközangol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’
zene háromszög alakú, függőlegesen tartott nagy hangszer, melynek szabadon álló húrjait ujjal pengetiknémet Harfe ← ófelnémet harpha ← gót harpo ‘ua.’
