kapitulál jelentése
katonai megadja magát, leteszi a fegyvertátvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
filozófia kora újkori vallásbölcseleti felfogás az alkalmi okságról, amely szerint a test és lélek kölcsönhatása körében Isten minden egyedi esetben közvetlenül beavatkozikfrancia occasionalisme ‘ua.’, lásd még: okkazionális , -izmus
fizika kettőnél több pólusúbiológia három vagy több nyúlványúangol multipolar ‘ua.’, lásd még: multi- , poláris
A kapitulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ kincstári tulajdon
jogtudomány elkobzott és a kincstárra szálló tulajdon, birtoklatin fiscalitas ‘ua.’, lásd még: fiskális
történelem szabadon született római családanyatisztes idős hölgy, öregasszony
latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’lásd még: mater
orvosi az érzékelés zavaratudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’
kiejtése: fanksn kí
számítástechnika funkcióbillentyűangol , ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’
kivet, kidob, kilök
nyelvtan (magánhangzót) kihagy, kiküszöbölnémet elidieren ‘ua.’ ← latin elidere ‘kilök’: e(x)- ‘ki’ | ladere ‘üt, sért’lásd még: elízió
orvosi a peteérés folyamatatudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
filozófia a helyes életmód tana, tudományatudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’lásd még: biológia , bionika
bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magátnémet kajolieren kiejtése: kazsolíren ← francia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’
anatómia a szív mellettitudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para- , kardiális
hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau , egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
orvosi beteges félelem a láztóltudományos latin febriphobia ‘ua.’, lásd még: febris , fóbia
szemtelen, pimasz
jiddis chutzpe ← héber hucpa ‘szemtelenség’
