fluencia jelentése
gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
További hasznos idegen szavak
szigetelésre alkalmas, az elektromosságot nem vezető anyag
német Dielektrikum ‘ua.’ ← dielektrisch ‘nem vezető’: görög dia- ‘át’ | élektron ‘borostyán’
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkésfrancia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
A fluencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)névfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
kiejtése: akhilia gasztrika
orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűntetudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
műszaki üzemanyagporlasztó berendezéskémia gázosítóangol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál
kiejtése: meddzanin
építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’lásd még: médium
bizalmas verekszikmagyar , eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’
az év harmadik hónapja
latin Martius ‘ua.’ ← Mars, Martis római hadisten nevéből
kiejtése: bajaddzó
pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’
művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakemberlatin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál
geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzőjelásd még: perm , karbon
anatómia külső magzatburoklatin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
kiejtése: dolorózó
zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)olasz , ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’lásd még: indolens , kondoleál
zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszerukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
lásd még: bendzsó
geológia természetes és mesterséges üveg szerkezetének átrendeződése szilárd kristályos rendszerbelatin de- ‘le, el’ | lásd még: vitrifikáció
