kapicány jelentése
lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
régi német kappenzaum , ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: posszesszívum
nyelvtan birtokos névmás
latin (pronomen) possessivum ‘birtokos (névmás)’, lásd még: posszesszív
orvosi vérömleny
tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
A kapicány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szövetekkel vagy szövetkivonatokkal végzett gyógykezelés
tudományos latin histotherapia ‘ua.’: lásd még: hiszto- , terápia
kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
elmozdítás, eltávolítás
latin remotio ‘ua.’ ← removere, remotum ‘elmozdít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
bizalmas hivatásos, szakképzett, gyakorlott
sport fizetségért sportoló
kitűnő, nagyszerű, menő
német Profi ‘ua.’, lásd még: professzionista
építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített fal
német Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)
zene mély férfihang a basszus és bariton között
német Bassbariton ‘ua.’, lásd még: basszus , bariton
ujjong, lelkesedik
latin exsultare, exsultatum ‘ujjong, tombol’, tkp. ‘ugrál örömében’: ex- ‘ki, fel’ | gyakorító saltare ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
érzékiség, élvhajhászat
francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális
nyelvtan melléknév felsőfoka
átvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicséret
tudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’
kémia keserűsó
angol epsomit ‘ua.’ ← Epsom városról
kiejtése: boccettó
művészet szobor első, nyers vázlata agyagból, viaszból, gipszből
művészet kinagyolt, be nem fejezett szobor
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘bimbó’
kiejtése: pjénó
zene telten, telt hangzással (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’
lásd még: plénum