grandezza jelentése

kiejtése: grandecca
  • nagyvonalúság
  • méltóság, büszkeség
  • olasz, ← spanyol grandeza ‘ua.’ ← késő latin granditia ‘nagyság’ ← latin grandis ‘nagy’

További hasznos idegen szavak

decl-

fotó

  • fénykép
  • német Photo(graphie), lásd még: fotográfia
A grandezza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsinn

  • pajkos vagy gonosz szellem, démon (a keleti mesékben)
  • arab dzsinnij ‘ua.’

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankierenfrancia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

elaborátum

  • tudományos értekezés
  • (kidolgozott) tervezet
  • tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál

kupon

  • közgazdaságtan részvény vagy értékpapír szelvénye, amelyért osztalék vehető fel
  • jegyszelvény
  • német Kuponfrancia coupon ‘ua.’, eredetileg ‘szövetmaradék’ ← couper ‘vág’ ← coup ‘ütés’ ← késő latin colpus ‘ua.’ ← latin colaphus ‘pofon’ ← görög kolaphosz ‘ua.’
  • lásd még: coup d’état

dierézis

  • nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtése
  • irodalom sormetszet
  • latin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’

georgina

  • növénytan a dália egyik fajtája
  • J. G. Georgi német botanikus nevéből

szolanin

  • kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
  • angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

policelluláris

infanterista

  • katonai gyalogos katona, baka, talpas
  • német Infanterist ‘gyalogos’, lásd még: infantéria

fastoso

kiejtése: fasztózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin fastuosus ‘pompázó, dölyfös’ ← fastus ‘dölyf’

parainézis

  • irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)
  • irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végén
  • latin parainesisgörög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’

dublőz

  • filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nő
  • színház a második szereposztásban fellépő színésznő
  • francia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

indigenál

  • + jogtudomány honosít
  • hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna

akvaplán

  • sport motorcsónakkal kötélen húzott fa vagy műanyag lap mint sporteszköz
  • angol aquaplan ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | angol plan ‘sík’
  • lásd még: akvamarin