flotál jelentése

műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztítására
német flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum

További hasznos idegen szavak

bigott

vakbuzgó
német bigott ‘ua.’ ← francia bigot ‘szenteskedő’ ← (?) angol bi God, by God ‘Istenemre’

galvanizáció

műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása által
orvosi gyógykezelés galvánárammal
tudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál

A flotál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reterát

árnyékszék, budi
német nyelvjárás reterad ‘ua.’ ← német Retirade ‘visszavonulás’, lásd még: retirál

oximéter

orvosi a vér oxigéntartalmának mérésére szolgáló műszer
tudományos latin oxymeter ‘ua.’: lásd még: oxi(gén) | metreó ‘mér’

aeroplán

közlekedés repülőgép
német Aeroplan ← francia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

persze

természetesen, hogyne, valóban, magától értetődően
latin per se (intelligitur) ‘magától (értetődik)’: per- ‘révén, által’ | se (visszaható névmás)

pleureuse

kiejtése: plörőz

öltözködés női kalapdísz, strucctoll
öltözködés tollboa
német, ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurer ← latin plorare ‘sír’

nukleáris

fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz

carbo activatus

kiejtése: karbó aktivátusz

gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál

metonomázia

nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)
tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’

inkongruens

össze nem illő
matematika nem egybevágó
latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruens

organogenezis

biológia az egyes szervek kialakulása az egyedfejlődés során
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, genezis

degeneratív

biológia elfajulásos
biológia elfajulásra vezető
angol degenerative ‘ua.’, lásd még: degenerálódik

pszichogenezis

tudomány az ember lelki életének fejlődéstörténete
lásd még: pszicho-, genezis

antidotum

orvosi ellenszer, ellenméreg
latin, ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’