bulvár jelentése
körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)
További hasznos idegen szavak
vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez felangol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
A bulvár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szagmérés, egyes anyagok szagerősségének mérésére való módszernémet Odorimetrie ‘ua.’: lásd még: odor | görög metreó ‘mér’
+ parancsoló
szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
német imperativ ← francia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus
végzetes, végzetszerű
áldatlan, átkos, szerencsétlen
latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum
vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőnevejapán , ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’
filozófia a természetet átható elv, értelem, világtörvény a korai görög bölcseletbenvallás az isteni teremtő Ige, amely a keresztény hit szerint Jézus Krisztusban öltött testetgörög logosz ‘beszéd, szó, ige’ ← legó beszél’lásd még: lexika
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
bizalmas nyomozó, detektívausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’
kiejtése: ad perszónam
személy szerint, személyt illetően
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: perszóna
orvosi gyomorsüllyedéstudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’
fenyít, büntet
ostoroz
latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’lásd még: incesztus , kaszt
