kaputt jelentése
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs továbbnémet kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
ásványtan kősó, nátriumkloridangol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: halogén
zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra
A kaputt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a pókokkal foglalkozó tudományágnémet Arachnologie ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: -lógia
+ jogtudomány megvádol, bevádol
jogtudomány vád alá helyezközépkori latin inculpare, inculpatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | culpa ‘bűn, bűntett’
nyelvtan az orrhangúság megszűnése, elvesztése magánhangzókbannémet Denasalisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nazalizáció
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személymelléknév e néppel kapcsolatosnémet Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
kiejtése: anszüit
egymás után, sorban
ennélfogva, következésképp
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | suivre ‘követ’ ← latin sequi ‘ua.’
kémia szeszfokoló, folyadék alkoholtartalmának mérésére való eszköznémet Alkoholometer ‘ua.’, lásd még: alkoholometria
orvosi fogzástudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)
biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetébenbiológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelésnémet Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’
orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy méretetudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’
pofaszakáll
bajor-osztrák pocknpart ← német Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’
ásványtan véreskő, ékkő, zöld kalcedon élénkvörös hematitpettyekkelműszaki forgatható naptükör távoli helyek megfigyelésérenémet Heliotrop ‘ua.’: lásd még: helio- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
színfal, színházi díszlet
villamosság csúszóvezetéknémet Kulisse ‘ua.’ ← francia coulisse ‘csúszósín, csúsztatással mozgatható díszlet’ ← couler ‘folyik, csúszik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kuláns
