kaputt jelentése
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétével
tudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika
politika haladó, élenjáró, előrevivő, előremutató
közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, növekvő (pl. adókulcs)
orvosi súlyosbodó (betegség)
nyelvtan előreható (hasonulás)
német progressiv ← francia progressif ‘ua.’, lásd még: progresszió
A kaputt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai nép
latin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?
módszer, eljárás, eljárásmód
latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’
kiejtése: marszupiália
állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
tudományos latin , ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’
matematika egymással többszörösen és áttételesen összefüggő rendszerek vagy folyamatok grafikus ábrázolása
angol graph ‘ua.’ ← görög graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: glamour , -gráf , graféma , graffiato , graffiti , -gráfia , grafika , grafit , grafológia , graft1 , gramm , -gram(ma) , grammatika , graphé
nevezetes évfordulót ünneplő személy
újkori latin iubilans ‘ua.’ ← iubilare , lásd még: jubilál
nagy kétfülű agyagkancsó
latin amphora ← görög amphoreusz
‘ua.’, tkp. ‘kétfelől hordozható’: am(phi) ‘körül, kétfelől’ | phoreó ‘visz’
kiejtése: granzsöté
színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézérc
angol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló öt választott tisztségviselő egyike az ókori Spártában
görög , ‘ua.’, tkp. ‘felügyelő’ ← ephoraó ‘szemmel tart’: epi- ‘rá’ | horaó ‘néz, figyel, lát’
lásd még: horizont
kiejtése: edin
számítástechnika beépülő modul
angol , ‘ua.’: add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | in ‘bele’
tartósság, szilárdság, megbízhatóság
német Solidität ‘ua.’, lásd még: szolid
védő, védelmező
tudományos latin apologeticus ‘ua.’, lásd még: apologetika
hajózás úszópont, az úszó test tengelyvonalának és a mozgásokból eredő felhajtóerők vektorának metszéspontja
német Metazentrum ‘ua.’, lásd még: meta- , centrum
2
építkezési törmelék, hulladék
alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’