kapudán jelentése

  • történelem tengernagy a régi török hadseregben
  • török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

szupersztíció

  • babona
  • latin superstitio ‘ua.’ ← superstes, superstitis ‘fennmaradó (dolog)’: super- ‘fenn, felül’ | stare ‘áll’

epigasztrikus

  • anatómia a gyomortájjal kapcsolatos
  • tudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium
A kapudán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krizográfia

  • művészet arannyal való díszírás
  • latin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia

predikátum

  • történelem nemesi előnév
  • nyelvtan nyelvtani, logikai állítmány
  • középkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum, lásd még: prédikál

krioprotektív

  • biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
  • görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor

frankomán

  • franciarajongó, aki elfogultan lelkesedik mindenért, ami francia
  • német frankoman ‘ua.’, lásd még: frankománia

lativus

kiejtése: latívusz
  • nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói eset
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’

rizsma

  • nyomdászat félezer ívnyi nyomópapír mint régi mérték
  • olasz risma ‘ua.’ ← arab rizma ‘köteg’

garancia

  • kereskedelem jótállás, szavatosság
  • kezesség, biztosíték
  • német Garantiefrancia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál

kabil

  • néprajz észak-algériai berber népcsoport
  • német, ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’

apofíza

szaurusz

bitonális

  • zene kéthangnemű, egyidejűleg két hangnemre épülő
  • tudományos latin bitonalis ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | tonus ‘hang, hangnem’ ← görög tonosz ‘hang, feszülés’ ← temnó ‘feszít’

digó

  • bizalmas olasz ember
  • velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

pentatónia

  • zene ötfokúság
  • tudományos latin pentatonia ‘ua.’, lásd még: pentaton

szulfurálás

  • kémia kénezés
  • latin sulphur ‘kén’