kapudán jelentése
történelem tengernagy a régi török hadseregbentörök kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
építészet homlokzatikatonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)közlekedés szemből való (ütközés)angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
fizika optikai eszköz, amelyben sűrűn felvillanó fény segítségével gyors mozgás fázisait erősen lassítva vagy kimerevítve szemlélhetjükfizika forgássebesség mérésére való egyszerű optikai eszközangol stroboscope ‘ua.’: görög sztrobosz ‘forgás, örvénylés’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A kapudán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kuneusz
történelem a római hadihajók ék alakban való felvonulásalatin , ‘ua.’, tkp. ‘ék’
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélyegörög , ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)
kiejtése: szacerdotális
vallás papi, lelkészitudományos latin , ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’
nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejébenperzsa pahlaví ‘párthus’
növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkülnémet Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’
állattan óriási testű őskori ormányos emlőstudományos latin , ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | thérion ‘állat’
az ábécé
újkori latin alphabetum ‘ua.’, lásd még: alfabetikus
orvosi bőrgyógyászattudományos latin , ‘ua.’, lásd még: dermato- , -lógia
játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesíthetiangol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’lásd még: jokulátor
kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaganémet Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’
biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: hiszto- , kémia
idézet, szövegidézet
latin citatum ‘ua.’, lásd még: citál
orvosi lázkeltés útján való gyógykezeléstudományos latin pyrotherapia ‘ua.’, lásd még: piro- , terápia
