idio- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
További hasznos idegen szavak
Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
A idio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ nemtelen, nem nemes, közönséges
latin , ‘ua.’: i(n)- ‘nem’ | nobilis , eredetileg gnobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
közlekedés hatalmas és vastag kerekekkel felszerelt terepjáró gépkocsisport széles és igen rövid sítalpangol , ‘ua.’: big ‘nagy’ | foot ‘lábfej’
szerződés, megegyezés, kiegyezés
egyezmény, alku
latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’
művészet. irodalom újszerű elveket hirdető művészeti, főleg irodalmi irányzatok (19–20. század) összefoglaló nevelásd még: modern , -izmus
műszaki rúdalakban sajtolangol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
növénytan savanyú talajt kedvelőkémia savas közegben ható, működőnémet azidophil ‘ua.’: lásd még: aciditás | görög philó ‘kedvel’
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
vizsgálatra előkészített anyag
vegyi, gyógyászati készítmény
iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
orvosi nyelvgörcstudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus
kiejtése: langdok
nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’
másnaposság
latin crapula ‘részegség, mámor’
