idio- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
További hasznos idegen szavak
néprajz Borneó belsejének hegyes vidékein élő népcsoportennek nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
maláj dayak ‘ua.’
orvosi valamely testrésznek, izomnak a test tengelyéhez közeledő mozgásatudományos latin adductio ‘ua.’ ← adducere, adductum ‘odavezet’: ad - ‘hozzá’ | ducere ‘vezet’
A idio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)jogtudomány jogtalanság, gazság, bűnlatin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
elnőiesedés
elpuhulás, elpuhultság
tudományos latin effeminatio ‘ua.’, lásd még: effeminált
biológia a biológiai folyamatokat kísérő elektrokémiai jelenségeket vizsgáló tudományáglásd még: bio- , elektrokémia
(összetételek előtagjaként) nagy (ellentétül a mikro- előtagúakhoz), hosszú
görög makrosz ‘nagy, hosszú’
főnév felesleg, többletmelléknév fölös+ jogtudomány kihágásban vétkes
korhely, duhaj
latin , ‘ua.’, lásd még: excedál
kényelem
lakás fölszereltsége kiszolgáló helyiségekkel
német Komfort ‘ua.’ ← angol comfort ‘vigasz, gondtalanság, kényelem’ ← ófrancia confort ‘támasz, vigasz’ ← késő latin confortare ‘megerősít, megvigasztal’: con- ‘meg’ | fortare ‘erősít’ ← fortis ‘erős’
kiejtése: szirázs
művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetbenfrancia , ‘ua.’ ← cire ← latin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
melléknév valóságos, ténylegesjó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlőmatematika nullánál nagyobb (szám)fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)jogtudomány tételes, rögzített (jog)vallás tételes (vallás)főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. századbanfényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató képnémet positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’lásd még: ponál
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
nyelvtan a germán nyelvekkel foglalkozó tudományágnémet Germanistik ‘ua.’, lásd még: germán
logika ellentéttudományos latin , görög antiphora ‘ua.’ ← antipheró ‘szembeszáll’, tkp. ‘ellene visz’: lásd még: anti | pheró ‘visz’
bizalmas éjjeliszekrényhazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
orvosi brómtartalmú vegyületek okozta mérgezéstudományos latin bromismus ‘ua.’, lásd még: bróm , -izmus
tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyelésheznémet Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’lásd még: kupellál
