idio- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
További hasznos idegen szavak
zene ókori római ökörszarv kürtlatin , ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’lásd még: bicinium , kántor , sanzon
koraérett, korai, idő előtti
latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’lásd még: maturitás
A idio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’
alapoz, épít (vmire)
német basieren ← francia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
kereskedelem finomítvány, finomított termék (cukorból, kőolajból stb.)német Raffinat ‘ua.’, lásd még: rafinál
az alkoholtilalom híve
angol prohibitionist ‘ua.’, lásd még: prohibíció
orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljábóltudományos latin , ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’
bemutat, és így bizonyít
tudomány szemléltet, magyaráz, kimutatpolitika tüntet, felvonullatin demonstrare, demonstratum ‘megmutat, bizonyít’: de- ‘el, ki’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum , tkp. monestrum ‘szörny’, eredetileg ‘intő jel’ ← monere ‘int’lásd még: monetáris
genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elméletebiológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományágGregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus
műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérőangol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’
művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzatanémet Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus lásd még: manír
vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenekhéber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’
biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeketgörög többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
orvosi rákos mirigydaganattudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma
sport autóverseny-pályaangol autodrom ‘ua.’, a hippodrom mintájára
művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáselemeolasz , ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
egyenjogú, önállósodott, független
átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élőlásd még: emancipál
