kápó jelentése
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szitoajen
történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)történelem (francia) polgár, állampolgáröntudatos polgári érzelmű ember
francia , tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’lásd még: citadella
vallás evangélikusújkori latin Lutheranus ‘ua.’ ← Martin Luther német hitújító (a vallás alapítója) nevéből
A kápó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
víziszony
orvosi veszettségkémia víztaszítástudományos latin hydrophobia ‘víziszony’: lásd még: hidro- , fóbia
orvosi egyszerre több ideget érintő gyulladástudományos latin polyneuritis ‘ua.’: lásd még: poli- | neuritis ‘ideggyulladás’: neuron ‘húr, ideg’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi újjáéleszthetetlentudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’
kiejtése: kormöműz
zene dudaszerű francia népi hangszerfrancia , ‘ua.’: corne ‘síp’, eredetileg ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’ | muse(ette) ‘pásztorduda’ ← latin musa ‘múzsa’
kiejtése: szalvó júre
jogfenntartással
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’
lélektan a szuggesztió jelenségét kutató tudományágtudományos latin suggestologia ‘ua.’, lásd még: szuggesztió , -lógia
bőség, bővelkedés
sűrűség, gyakoriság
latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’
kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás jogalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
1
áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
kémia a baktériumok sejtfalának anyagát alkotó bonyolult polipeptidtudományos latin , ‘ua.’ : latin murus ‘fal’ | -(e)in (vegyületre utaló toldalék)
jellemző, jellegzetes
egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető
német charakteristisch ‘ua.’, lásd még: karakter
