kapitány jelentése
katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
színes, tarka, változatos
német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp
politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújító
vallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosa
latin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál
A kapitány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki gázelnyelő berendezés
angol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
sport sílesiklás cikcakkos úton, zászlókkal kijelölt kapukon keresztül
német Slalom ‘ua.’ ← norvég slalĺm , eredetileg sledalĺm ‘szánnyom’: slede ‘szán’ | lĺm ‘nyom’
melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
latin principalis ‘első, fő’ ← princeps , lásd ott
közgazdaságtan közérdekű feladatot ellátó, nyereség szerzésében nem érdekelt (gazdálkodó szervezet, pl. közalapítvány, közhasznú társaság stb.)
angol , ‘ua.’, lásd még: non- , profit
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
ásványtan szilícium-dioxid, a kovasav magas hőmérsékleten keletkező kristályos módosulata
tudományos latin cristobalit ‘ua.’ ← lelőhelyéről, a mexikói San Cristóbal ról ← spanyol Cristobal ‘Kristóf’ ← latin Christophorus ← görög Khrisztophorosz , tkp. ‘Krisztushordozó’: Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög phoreó ‘hordoz, szállít’
tudomány magyarságtudomány, a magyar nyelvvel, történelemmel és műveltséggel foglalkozó tudomány
tudományos latin hungarologia ‘ua.’: Hungarus ‘magyar’ | lásd még: -lógia
szlávellenes, szlávgyűlölő
angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’
fizika bizonytalan egyensúlyi állapotú
görög a- ‘nem’ | lásd még: statikus
orvosi a szívkamrák közti válaszfal hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin atelocardia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | kardia ‘szív’
körömápolás, kézápolás
+ kézápolónő
francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’
lásd még: manuális
gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’
közgazdaságtan megszervez, irányít (vállalkozást, üzemet, intézményt)
előadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervezi
angol manage ‘irányít, szervez, elintéz’ ← középfrancia maneger ‘lovat irányít’, lásd még: manézs
lásd még: manuális
geometria négyzetes
matematika másodfokú
német quadratisch ‘ua.’, lásd még: kvadrát