kapitány jelentése

  • katonai százados
  • történelem várparancsnok, várnagy
  • politika rendőrség területi vezetője
  • közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
  • sport csapat vezetője
  • olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

További hasznos idegen szavak

resurrectio

kiejtése: reszurrekció
  • művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
  • latin, ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
  • lásd még: risorgimento

mediumizmus

  • babonás hit abban, hogy a halottak szellemei és az élők között kapcsolatot lehet teremteni erre alkalmas közvetítő személy révén
  • német Mediumismus ‘ua.’, lásd még: médium, -izmus
A kapitány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipnotikus

  • orvosi a hipnózissal kapcsolatos
  • átvitt értelemben igéző, igézetes, delejes
  • tudományos latin hypnoticus ‘ua.’ ← görög hüpnótikosz ‘altató’ ← hüpnosz ‘alvás’

historizmus

  • történelem történeti szemlélet, az eseményeket változásaikban és összefüggéseikben vizsgáló történészi módszer
  • tudomány a múlt jelenségeit a jelentől elszakítva vizsgáló módszer
  • építészet a korábbi, főleg a román és gótikus stílusok felelevenítésének törekvése
  • német Historismus ‘ua.’, lásd még: história, -izmus

svung

  • spanyol lendület
  • hevület, szárnyalás
  • német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’

kolbni

  • műszaki motordugattyú
  • német Kolben ‘ua.’, tkp. ‘bunkó’

hurál

  • történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)
  • történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozása
  • mong hural ‘ua.’

palpitáció

  • orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogás
  • tudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’

affektivitás

  • lélektan érzelmi telítettség
  • lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
  • francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

laringotómia

  • orvosi gégemetszés
  • tudományos latin laryngotomia ‘ua.’: lásd még: laringo- | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

plebejus

  • főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgár
  • történelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakó
  • nem nemes, népi származású személy
  • melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselő
  • latin, ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’

kontrasztanyag

  • orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
  • lásd még: kontraszt

deinstall

kiejtése: diinsztól
  • számítástechnika telepített programot eltávolít
  • angol, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | install ‘telepít’, lásd még: installál

homomorfia

  • biológia azonos alakúság
  • tudományos latin homomorphia ‘ua.’, lásd még: homomorf

caduceum

kiejtése: kaduceum
  • mitológia Hermész szárnyas hírnökbotja
  • a reneszánszban a kereskedés emblémája
  • latin, ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceumgörög kérükeion, lásd ott

haptaglobin

  • biokémia a hemoglobint lekötő plazmafehérje
  • angol, ‘ua.’: görög haptó ‘odailleszt, odaköt, megérint’ | lásd még: globin