kapitány jelentése

katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

További hasznos idegen szavak

kadét vagy kadett

katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

A kapitány és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inszubordináció

+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció

cervikális

anatómia nyaki, a nyakhoz tartozó
tudományos latin cervicalis
‘ua.’ ← cervix, cervicis ‘nyak’

bibliomán

szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

illustrissime

kiejtése: illusztrisszime

+ kiválóságod (megszólítási formula)
latin felsőfokmegszólító eset, ‘ua.’, lásd még: illusztris

lepidodendron

növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakból
tudományos latin, ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’

atrapp

tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszat
német Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)

narkomán

orvosi szenvedélyes kábítószer-élvező, drogfüggő, drogos
német Narkomane ‘ua.’, lásd még: narkománia

soli-

lásd még: szoli-

imitatív

utánzó, színlelő
zene imitációs jellegű
német imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál

aerotropizmus

növénytan növekedés az oxigénben dúsabb közeg irányába
német Aerotropismus, lásd még: aero-, tropizmus

spektákulum

látvány, látványosság
gúnyos lárma és veszekedés, botrány
latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

panhidrózis

orvosi az egész testfelületre kiterjedő verítékezés
tudományos latin panhydrosis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: hidrózis

fathnáme

történelem a szultán győzelmeiről szóló hivatalos tudósítás
török, ‘ua.’: arab fath ‘győzelmes’ | perzsa náme ‘levél, könyv’