Idegenszótár

kapitális jelentése

1

kapitális jelentése

2
  • közgazdaságtan tőke, pénztőke
  • német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis, lásd még: kapitális1

kapitális jelentése

3
  • építészet oszlopfő
  • német Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’

További hasznos idegen szavak

pfennig

  • német váltópénz 2001-ig
  • német, ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’
  • magyar pénz
  • lásd még: penny

hipertrófia

  • orvosi túlburjánzás testszövetekben a sejtek megnövekedése következtében
  • tudományos latin hypertrophia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
A kapitális1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

episztémé

  • tudomány egy kor tudományos világképe
  • görög, ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’

devozione

kiejtése: devócióne
  • irodalom prédikációba illesztett templomi színjáték, párbeszédes jelenet, amely népszerű prózai és énekes műfajjá fejlődött a 14–15. századi Európában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘áhítat, odaadás’, lásd még: devóció

emuláció

  • verseny, versengés, vetélkedés
  • számítástechnika egy másik rendszer utánzása
  • latin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál

pikét

1
  • katonai járőr, őrcsapat
  • német Pikett ‘előőrs, különítmény’ ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘lándzsa’, lásd még: pika

illír

  • főnév indoeurópai eredetű ókori balkáni nép
  • ehhez tartozó személy
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Illyrius ‘ua.’

radiáns

  • csillagászat kisugárzási pont
  • csillagászat csillaghalmaz széttartó mozgású tagjainak feltehető közös kiindulási pontja
  • tudományos latin radians ‘ua.’ ← radiare ‘kisugároz’, lásd még: radiáció

gesztor

  • kereskedelem fővállalkozó
  • kereskedelem rendszergazda, több partnert érintő gazdasági ügylet lebonyolításával megbízott személy vagy cég
  • latin gestor ‘végrehajtó, véghezvivő’, lásd még: gesztió
  • lásd még: gerundium

alkohol

  • kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
  • kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
  • tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)

panamista

  • bizalmas panamázó, közpénzek elsikkasztója
  • francia panamiste ‘ua.’, lásd még: panama1

rejcol

  • bizalmas izgat, csábít
  • bizalmas idegesít
  • német reizen ‘izgat, ingerel, csábít’

font size

kiejtése: font szájz
  • betűméret
  • angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

dosszié

  • egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
  • iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
  • iratcsomó, iratköteg
  • francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossum ← latin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)
  • lásd még: dorzális

antikvitás

  • az ókori görög és római műveltség egésze
  • régiség
  • latin antiquitas ‘hajdankor, a régi öregek’, lásd még: antik

obsidionale

kiejtése: obszidionále
  • történelem hosszú ideje ostrom alatt álló városban kibocsátott szükségpénz
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obsidio