Idegenszótár

kapitális jelentése

1

kapitális jelentése

2
  • közgazdaságtan tőke, pénztőke
  • német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis, lásd még: kapitális1

kapitális jelentése

3
  • építészet oszlopfő
  • német Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’

További hasznos idegen szavak

diszplázia

  • orvosi a testszövetek formálódásának zavara
  • tudományos latin dysplasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | plasszó ‘formál’
  • lásd még: anaplázia

infrakció

  • orvosi csontrepedés, szét nem váló csonttörés
  • orvosi horpadásos csonttörés
  • tudományos latin infractio ‘ua.’ ← infringere, infractum ‘megtör, letör’: in- (nyomatékos) | frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, refraktor, szuffraganeus
A kapitális1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

religiózus

  • vallásos, kegyes, istenfélő
  • latin religiosus ‘ua.’, lásd még: religió

reprivatizál

  • közgazdaságtan (állami kezelésbe vont termelőeszközt) újra magánkézbe ad
  • latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: privatizál

money-making

kiejtése: maniméjking
  • bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzlet
  • angol, ‘ua.’: money ← ófrancia moneie (mai francia monnaie) ‘ua.’ ← latin moneta, lásd még: monéta

chevreau

logogrif

  • betűrejtvény, szórejtvény, rébusz
  • angol logogriph ‘ua.’: lásd még: logo- | görög griphosz ‘talány, rejtvény’, eredetileg ‘háló’

devozione

kiejtése: devócióne
  • irodalom prédikációba illesztett templomi színjáték, párbeszédes jelenet, amely népszerű prózai és énekes műfajjá fejlődött a 14–15. századi Európában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘áhítat, odaadás’, lásd még: devóció

hiposzekréció

  • orvosi egyes mirigyek elégtelen kiválasztása
  • tudományos latin hyposecretio ‘ua.’: lásd még: hipo-, szekréció

mimosz

  • színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkal
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’

autoszifon

  • házi szódavízkészítésre való palack
  • ipari márkanév, lásd még: auto(mata), szifon

pro bono publico

kiejtése: pro bónó publikó
  • a közjóért, a köz javára, közérdekből
  • latin, ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus

fontana

  • építészet kút vagy szökőkút építészeti és szobrászati foglalata
  • olasz, késő latin, ‘ua.’ ← latin fontanus ‘forrással kapcsolatos’ ← fons, fontis ‘forrás’

deferencia

  • hódolat, alázat, tisztelet, respektus
  • késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál

auster

kiejtése: auszter
  • történelem a déli szél ókori neve
  • a dél mint égtáj
  • latin, ‘ua.’