devóció jelentése
vallás felajánlás, fogadalomáldozatosság, odaadás
latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’lásd még: devótus , devozione
További hasznos idegen szavak
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
A devóció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leírformálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális
a fotoszintézissel kapcsolatos, azon alapuló
angol photosynthetic ‘ua.’, lásd még: fotoszintézis
bizalmas lábszárhazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’
a kálvinista régi, népies változata
előrejelzés, tudományos jóslat
latin praedictio ‘ua.’ ← praedicere, praedictum ‘előre megmond’: prae- ‘előre’ | dicere ‘mond’
összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens
kiejtése: prézensz
nyelvtan jelen (idő vagy idejű)latin ← praesens, praesentis ‘jelenlévő’ ← praeesse ‘jelen van’: prae- ‘elöl’ | esse ‘lenni’
villa
villásreggeli
játék két olyan lap kombinációja, amelyek egy kihagyással követik egymást (pl. 7–9, dáma–ász)német Gabel ‘villa’, ill Gabel(frühstück) ‘villás (reggeli)’, lásd még: früstök
orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellegetudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’
tudomány pecséttan, pecsétismeretnémet Sphragistik ‘ua.’ ← görög szphragisztész ‘pecsétőr’ ← szphragisz ‘pecsét’
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
másoló, sokszorosító (eljárás)
művészet előadó, tolmácsoló (művészet)biológia szaporodó, szaporítónémet reproduktiv ← francia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál
kiejtése: kinológus
tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyászmagyar , lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
