További hasznos idegen szavak
matematika függvényt jelölő szimbólum vagy kifejezésmatematika az eredeti szerkezetet érintetlenül hagyó leképezésangol functor ‘ua.’ ← latin fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’lásd még: fungál
felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál
A fragilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’
orvosi a bőrfájdalom nagyságát mérő egyszerű orvosi eszköztudományos latin algesimeter ‘ua.’, lásd még: algézia | görög metreó ‘mér’
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ágaművészet réznyomatnémet Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’
melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszítófőnév kémia rovarokat távoltartó szerlatin , ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’
járásmód, modor
modoros vonás, viselkedés
német Allüre ← francia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
fizika állag, alkatfizika tömörség, sűrűségfilozófia következetesség, önellentmondástól való mentességtudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia
vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodónémet Atheist ← francia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus
anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyalábtudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’lásd még: komisszió
(összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
görög monosz ‘egyedüli’
építészet keskenyebb homlokzatán ötoszlopos ókori görög templomlásd még: penta- | görög sztülosz ‘oszlop’
