mimosz jelentése
színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkal
görög , ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’
További hasznos idegen szavak
kárpótol, kártalanít
viszonoz, kiegyenlít
latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál
textilipar kikészít, különlegesen kezel
német appretieren ‘ua.’, lásd még: appretúra
A mimosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: risztorno
kereskedelem visszakönyvelés, jóváírás
olasz , ‘ua.’: ri- ← latin latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: stornó
építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés során
lásd még: geo- , technika
biológia asztalközösség, állatok olyan laza együttélése, amelyben az egyik a másik táplálékának a fölöslegéből (pl. prédájának a maradékából) él
orvosi mikroorganizmus jelenléte a szervezetben, annak károsítása nélkül (pl. a belek baktériumflórája)
tudományos latin commensalismus ‘ua.’: késő latin commensalis ‘asztaltárs’: con- ‘össze, együtt’ | mensa ‘asztal’ | lásd még: -izmus
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’
Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
néprajz főnév főleg Alaszka és Kanada északi tájain élő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
algonkin indián askimeg ‘nyershúsevő’ (saját nevük inuit ‘emberek’ ← inuk ‘ember’)
orvosi melanin jelenléte a vérben
tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’
irodalom drámai és elbeszélő elemeket tartalmazó kisepikai verses műfaj
irodalom három hosszabb strófából és ajánlásból álló, kötött rímszerkezetű lírai versforma
zene romantikus zenedarab
német Ballade ← francia ballade és angol ballad ‘ua.’ ← provanszál balada ‘tánc, táncdal’ ← középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
(összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché
stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’
csillagászat a hold egy egész körpályája
holdhónap
tudományos latin lunatio ‘ua.’ ← latin luna ‘hold’
orvosi alvásgátló
tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti- , hipnotikus
gyorsírás
német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia
2
biológia, orvosi test
biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
görög szóma, szómatosz ‘test’
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’