Idegenszótár

auster jelentése

kiejtése: auszter
  • történelem a déli szél ókori neve
  • a dél mint égtáj
  • latin, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

aszketikus

  • az aszkétára jellemző, önmegtartóztató
  • görög aszkétikosz ‘fáradságos, atlétai’ ← aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’

anilin

  • kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyaga
  • angol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A auster és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata

hipó

  • kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszer
  • magyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’

citosztóma

  • biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz veszik
  • lásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’

szirupos

  • érzelgős, édeskés, émelyítő
  • lásd még: szirup

monofil

  • textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
  • német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’

hiperkritikus

  • túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
  • német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika

induráció

  • orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytán
  • tudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’

frazíroz

  • zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemeli
  • német phrasieren ← francia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott

fermium

  • kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagja
  • Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

plénparád

  • bizalmas teljes díszben, kiöltözve
  • ausztriai német Pleinparade ‘ua.’: francia plein ← latin plenus ‘teljes’ | lásd még: parádé
  • lásd még: plénum

avionikus

  • repülés az elektronikus repülésirányító berendezésekkel kapcsolatos
  • lásd még: avionika

dukkó

  • légpisztollyal felhordott nitrolakk
  • angol Duco márkanév a gyártó Du (Pont de Nemours and) Co(mpany) cég nevéből