monéta jelentése

  • pénz, pénzérme
  • latin moneta ‘pénzverde, vert pénz’ ← Juno Moneta ‘a jövendőmondó Juno’ ← monere ‘int, jövendöl’ (az istennő templomában működött Róma pénzverdéje)
  • lásd még: monitor

További hasznos idegen szavak

amorózó

  • színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
  • átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
  • olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’
A monéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fonológus

  • nyelvtan a fonológia tudósa
  • magyar, lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cutis anserina

kiejtése: kutisz anszerina
  • orvosi libabőr, lúdbőrzés
  • tudományos latin, ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’

pakli

  • csomag, kártyacsomag
  • bizalmas megegyezés
  • bizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

huligán

  • csirkefogó, vagány, garázda
  • bandázó fiatal
  • angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

faunisztika

  • növénytan faunakutatás, egy adott területen élő állatokat kutató tudományág
  • német Faunistik ‘ua.’, lásd még: fauna

liqu-

oculus

kiejtése: okulusz

nekrofág

  • állattan dögevő
  • német nekrophag ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög phagó ‘eszik’

delavári

  • növénytan amerikai eredetű, ropogós bogyójú, direkt termő szőlő
  • a delavár indiánokról

lüszter

  • textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövet
  • fémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
  • + csillár
  • német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció

maître d’hôtel

kiejtése: metr dotel
  • főpincér
  • az étterem és a konyha vezetője szállodában
  • francia, ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister, lásd ott | lásd még: hotel

komparatív

  • tudomány egybevető, összevető
  • nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
  • német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció

blasztéma

  • biológia differenciálatlan sejtekből álló sarjszövet egyes állatokban, amelyből egy elvesztett testrész (pl. gyík farka) újrafejlődhet
  • tudományos latin blastema ‘ua.’ ← görög blasztéma ‘sarj, állat kicsinye’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’

illegitim

  • jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadott
  • politika jogtalan, jogosulatlan
  • tudományos latin illegitimus, tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus, eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’

tabetikus

  • orvosi tábeszes, gerincvelő-sorvadásban szenvedő
  • tudományos latin tabeticus ‘ua.’ ← tabes, lásd még: tábesz