religiózus jelentése
vallásos, kegyes, istenfélő
latin religiosus ‘ua.’, lásd még: religió
További hasznos idegen szavak
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
A religiózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
biológia újszülött vagy tojásból kikelt élőlény nemét megállapítjaangol sex , ‘ua.’, eredetileg ‘nem’
földrajz a mélytengerek kutatásaangol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
köménnyel ízesített pálinka
német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminum ← görög küminon ‘kömény’magyar kömény
kiejtése: markéze
olasz márki
lásd még: márki
vallás az ókori keresztény egyházatyákkal és bölcseleti, hitelméleti műveikkel foglalkozó hittudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög patér, patrosz ‘atya’ | lásd még: -lógia , ill. latin patristica (disciplina) ‘az atyákkal kapcsolatos (tudomány)’ ← pater, patris ‘atya’lásd még: páter , pátriárka
csillagászat hirtelen és nagymértékű fényerő-növekedés egy égitestnélangol flare ‘fellobbanás’ ← (?) skandináv (pl. norvég flare ‘lángol’)
meghatároz, megszab, befolyásol
kijelöl, kiszab
elhatárol
latin determinare, determinatum ‘határt kijelöl’: de- ‘el’ | terminus ‘határkő’
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
orvosi boncolás, hullaszemle, hullavizsgálattudományos latin necropsia ‘ua.’: görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’ | opszisz ‘látás, szem, tekintet’
fényhatás
fizika elektronok kilépése fémből fény hatásáralásd még: foto- , effektus
ásványtan vörös színű drágakőorvosi több tályogból álló kelés, furunkuluslatin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszernémet Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’lásd még: klíma
kiejtése: kraklé
művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja kifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’
