publikus jelentése

  • nyilvános, köztudott
  • a nyilvánosságra tartozó, közölhető
  • latin publicus, eredetileg populicus ‘állami, a népre, a közösségre tartozó’ ← populus ‘nép, állam’
  • lásd még: populáris, pueblo

További hasznos idegen szavak

enunciál

  • kijelent, kihirdet, kinyilvánít
  • latin enuntiare ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novícia, nuncius, renovál
A publikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magnetoszféra

  • földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognak
  • német Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’

nimfa

  • mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékben
  • állattan rovarbáb
  • latin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé, tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’

für alle Fälle

kiejtése: … felle
  • minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
  • német, ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’

hemotoxin

  • orvosi vérméreg
  • tudományos latin haemotoxin ‘ua.’, lásd még: hemo-, toxin

paroxiton

  • irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
  • nyelvtan az utolsó előtti szótagon hangsúlyos (szó)
  • német paroxyton ‘ua.’: lásd még: para- | görög oxütonosz ‘végéles, véghangsúlyos’, eredetileg ‘éleshangú’: oxüsz ‘hegyes, csípős’ | tonosz ‘hang’

szoprán

  • zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene az ilyen hangra írt szólam
  • német Sopranolasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
  • lásd még: szuverén

contrat social

kiejtése: kontra szosziál
  • politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
  • francia, ‘ua.’: contratlatin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális

emollientia

kiejtése: emolliencia
  • gyógyszerészet bőrpuhító szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: emolliens, emollientis ‘puhító’ ← emollire ‘megpuhít’ ← mollis ‘puha’

foetidus

kiejtése: főtidusz
  • orvosi büdös, bűzös
  • latin, ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’

en effet

kiejtése: anefe
  • valóban, tényleg, igazán
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | effet ‘hatás, eredmény, értéktárgy’ ← latin effectus, lásd még: effektus

ektoplazma

  • biológia a citoplazma legkülső rétege
  • tudományos latin ectoplasma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: plazma

abakusz

  • matematika ókori görög számolótábla (amelyet finom porral hintettek be, hogy írni lehessen rá)
  • építészet oszlopfő vagy pillérfő felső, négyzetes vagy kerek záróeleme
  • latin abacusgörög abaksz, abakosz ‘szavazatszámláló tábla, deszkalap ‘ ← (?) héber abhák ‘por’

adoptáció

  • jogtudomány örökbefogadás
  • latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál

asszirológia

  • tudomány az ókori Asszíria, tágabb értelemben Mezopotámia és a Közel-Kelet nyelvével, kultúrájával és történetével foglalkozó tudományág
  • német Assyriologie ‘ua.’: lásd még: asszír, -lógia

obsidionale

kiejtése: obszidionále
  • történelem hosszú ideje ostrom alatt álló városban kibocsátott szükségpénz
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obsidio