habilitál jelentése
tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
lásd még: debilis , habeas corpus , habitat , habitus , inhibíció , rehabilitál
További hasznos idegen szavak
orvosi csontosan rögzülő gócok halláskárosító képződése a fül labirintusában
tudományos latin otosclerosis ‘ua.’, lásd még: oto- , szklerózis
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
német Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
A habilitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)
barkácsolás, kézimunka
svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’
kereskedés, kereskedelem
közlekedés
latin commercium ‘kereskedelem’ ← commercari , tkp. con-mercari ‘összevásárol’: con- ‘össze’ | merx, mercis ‘áru’
stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
görög , ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ ← akolutheo ‘követ, megegyezik’
lásd még: akolitus
rejtjelez, titkosírással ír
német chiffrieren ← francia chiffrer ‘ua.’, lásd még: sifre
orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’
érzéketlen, érzéstelen
latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis
kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’
orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásával
tudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo- , terápia
anatómia a pupillához tartozó
tudományos latin pupillaris ‘ua.’, lásd még: pupilla
tudomány a mnemonikával foglalkozó, vele kapcsolatos
német mnemonisch ‘ua.’, lásd még: mnemonika
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
orvosi álomban beszélés
tudományos latin somniloquismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | loqui ‘beszél’ | lásd még: -izmus