stallum jelentése

  • építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
  • hivatali tisztség, javadalom
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ófrancia estalolasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
  • magyar istálló

További hasznos idegen szavak

agent provocateur

kiejtése: azsan provokatőr
  • politika beugrató (rendőr)ügynök
  • francia, ‘ua.’, lásd még: ágens, provokátor

spulni

  • cséve, orsó
  • (cérna)gombolyag
  • bajor-osztrák spulnnémet Spule ‘orsó’
A stallum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

litas

kiejtése: litasz
  • kereskedelem Litvánia pénzneme
  • litván, ‘ua.’

mikroraszter

  • fényképezés sokezernyi apró prizmából álló felület tükörreflexes kamerák keresőjében az élesre állítás megkönnyítésére
  • lásd még: mikro-, raszter

mikrogravitáció

  • űrkutatás tehetetlenségi pályán mozgó űreszközre ható igen csekély nehézségi erő (pl. forgás, a segédhajtóművek működtetése vagy a felső légkör fékező hatása folytán)
  • lásd még: mikro-, gravitáció

fidula

  • zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
  • ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
  • lásd még: viola

juszkulum

  • lé, leves, mártás
  • bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
  • latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

reformátor

  • politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújító
  • vallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosa
  • latin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál

devla

  • bizalmas ördög
  • bizalmas isten
  • cigány, eredetileg ‘isten’, lásd még: déva, az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki

alkalikus

  • kémia lúgos kémhatású
  • tudományos latin alcalicus, lásd még: alkáli

oremus

  • vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
  • latin, ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
  • lásd még: orális

cheirospasmus

kiejtése: keiroszpazmus
  • orvosi a kézfej görcse, írógörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘összehúz, összeránt’

atlétika

  • sport futásokból, ugrásokból és dobásokból álló sportok összefoglaló neve
  • német Athletik ‘ua.’ ← latin athletica (ars) ‘küzdési (mesterség)’, lásd még: atléta

sic!

kiejtése: szik
  • nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
  • latin, ‘így’

szaléziánus

  • vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)
  • latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’