stallum jelentése
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
magyar istálló
További hasznos idegen szavak
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcos
történelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizán
francia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
kiejtése: angiitisz
orvosi érgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
A stallum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’
csodálatos, csodálatra méltó
latin admirabilis ‘ua.’ ← admirare ‘megcsodál’: ad- ‘hozzá, rá’ | mirare ‘ámul’
kiejtése: potesztász
jogtudomány hatalom, jogszerű cselekedetek végrejtására való felhatalmazás a római jogban
latin , ‘ua.’ potis ‘képes (vmire)’ ← posse , tkp. potis esse ‘képes, bír, -hat’
lásd még: podesta
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
melléknév vegyes, kevert, összevissza
német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsor
angol clip ‘vágás’
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakban
középkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
genetika egy sejtvonalból származó
angol monoclonal ‘ua.’, lásd még: mono- , klón
orvosi hülyeség, súlyos gyengeelméjűség
tudományos latin idiotismus ‘ua.’, lásd még: idióta
közgazdaságtan tényközlő tájékoztatás, forrásokon alapuló adatközlés
angol factography ‘ua.’, lásd még: faktum , -gráfia
orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon
remekel, tündököl, jeleskedik
német brillieren ‘ua.’ ← francia briller ‘ragyog’, lásd még: briliáns