szociál- jelentése
tudomány (összetételek előtagjaként) a társas élettel, a társadalommal kapcsolatos: szociáletika, szociálpatológia politika a szocializmussal kapcsolatos: szociáldemokrácia a társadalom általános jólétével kapcsolatos: szociálpolitika
német Sozial- ‘ua.’, lásd még: szociális
További hasznos idegen szavak
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
igen sürgős
német , ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’
A szociál- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
költség, kiadás
latin többes szám expensa ‘kifizetett összegek’ ← expensum ‘kiadott’ ← expendere, expensum ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki, el’ | pendere ‘mérlegel, kimér, kifizet’
politika propagandaszerű, hírverés célját szolgálónémet propagandistisch ‘ua.’, lásd még: propaganda
kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elemangol strontium ‘ua.’: stront(ianite) , lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi a májból eredőtudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -gén
csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszerlásd még: spektro- , heliográf
csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’
anatómia állkapocslatin , ‘ua.’ ← mandere ‘rág’
művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragásművészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragványorvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti útonnémet Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötélvillamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezetéktávközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’lásd még: kapacitás
+ katonai elővéd, előőrs
élcsapat, élgárda
német Avantgarde ← francia avantgarde ‘ua.’: avant , lásd még: avance | garde ‘gárda, őrség’ ← garder ‘őriz’ ← ószász wardon ‘figyel, őriz’
logika (látszólagos) ellentmondást tartalmazó állításönellentmondás, képtelenség
visszásság, fonákság
görög semlegesnemű paradoxon ‘ua.’, lásd még: paradox
leminősít, visszaminősít
sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár+ párbajképtelennek nyilvánít
+ előkelő társaságból kizár
német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál
kémia az elemi szén puha, kristályos módosulata, a ceruzabél anyaganémet Graphit (A. G. Werner német geológus alkotása) ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: gráf
katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendékenémet Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
biológia a radioaktív sugárzásnak az élő környezetre gyakorolt hatását vizsgáló tudományterületlásd még: radio- , ökológia
