normalizál jelentése

  • szabványosít, egységesít
  • rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
  • német normalisierenfrancia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális

További hasznos idegen szavak

monista

  • filozófia a monizmus híve, vallója
  • angol monist ‘ua.’, lásd még: monizmus

pí-mezon

  • fizika elemi részecske, a mezonok különféle töltésű vagy töltés nélküli válfaja
  • lásd még: , mezon
A normalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

merkurimetria

  • kémia kétértékű higanyionok sajátos viselkedésén alapuló térfogatos vegyelemzés
  • angol mercurimetry ‘ua.’, lásd még: mercurium | görög metreó ‘mér’

molekula

  • kémia az anyag legkisebb egysége, amely még őrzi az adott anyag kémiai sajátságait
  • francia molécule ‘ua.’ ← tudományos latin kicsinyítő képzős molecula ‘parányi tömeg’ ← moles ‘tömeg, teher’
  • lásd még: mól

prazeodímium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldek
  • tudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

stand-by

kiejtése: sztendbáj
  • műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)
  • műszaki ennek kapcsológombja
  • angol, ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’

fitozoa

mázli

  • bizalmas szerencse
  • jiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’

projektál

  • tervez, javasol, felvet
  • német projektieren ‘ua.’ ← latin proiicere, proiectum ‘elévet’: pro- ‘előre’ | iacere ‘dob’
  • lásd még: adiectivum, ejekció, injekció, rejiciál

panoptikum

  • híres emberek viaszfiguráinak gyűjteménye
  • + bizarr látványosságok gyűjteménye
  • német Panoptikumangol panopticon ‘ua.’, eredetileg ‘olyan börtönépület, amelyben minden cellát egy pontról szemmel lehetett tartani’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | optikosz ‘látással kapcsolatos’, lásd még: optika

infekció

  • orvosi fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség
  • + métely
  • latin infectio ‘ua.’, lásd még: inficiál

abbé

  • vallás francia katolikus világi pap címzése, pl. Abbé Prévost
  • + vallás apát
  • francia, ‘apát, világi pap’ ← latin abbas, abbatis ‘apát’, lásd még: abba

sífer

  • pala
  • német Schiefer ‘ua.’

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

antenantiózis

  • stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
  • görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’