normalizál jelentése
szabványosít, egységesít
rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
német normalisieren ← francia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális
További hasznos idegen szavak
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyennémet dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
A normalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sztepptáncot jár
magyar , lásd még: sztepp
(holttestet) balzsamozással tartósít
német mumifizieren ‘ua.’: Mumie ‘múmia’ | latin facere ‘tesz vmivé’
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
orvosi epekő vagy vesekő feloldása gyógyszeres kezelésseltudományos latin litholysis ‘ua.’: lásd még: lito- | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
fizika áthatoló képességfizika gázok áthatolása szilárd testekentudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis
(felbőszült tömeg) önbíráskodást gyakorolva gyilkol
lásd még: lincs
meteorológia szárazföldi (éghajlat)földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómábanzene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolságlatin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
jogtudomány bűnügyi szakértő, büntetőjogászangol criminalist ‘ua.’, lásd még: kriminális
túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’
albán
török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’
vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárójavallás protestáns egyházmegye elöljárójahorvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprest ← olasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi- ← görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter
kémia két benzolgyűrűt tartalmazó (szerves vegyület)latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: ciklus
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatosnyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
