debilis jelentése

  • orvosi (szellemileg) gyenge
  • orvosi erőtlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’

További hasznos idegen szavak

base jumping

kiejtése: béjsz dzsamping
  • sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővel
  • angol, ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’

hipnózis

  • orvosi különféle módszerekkel, főleg szuggesztióval előidézett félálomszerű, az önálló akarat részleges vagy teljes hiányával járó állapot
  • tudományos latin hypnosis ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A debilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichoszomatika

  • orvosi a lelki élet és a testi betegségek összefüggéseit kutató tudományterület
  • német Psychosomatik ‘ua.’, lásd még: pszichoszomatikus

paramiotónia

  • orvosi az izomtónus zavara
  • tudományos latin paramyotonia ‘ua.’, lásd még: para-, miotónia

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

kollerjárat

  • műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
  • német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle, tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang

kalciméter

  • mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszer
  • lásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’

excízió

  • orvosi kimetszés
  • latin excisio ‘ua.’ ← excidere, excisum ‘kivág, kiváj’: ex- ‘ki, el’ | caedere ‘vág’
  • lásd még: csízió, precíz

patisszon

  • növénytan csillagtök
  • francia patisson ‘ua.’ ← ófrancia pastiz ‘sütemény’ ← középkori latin pastitium ‘ua.’, lásd még: paszta

provokál

  • + párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
  • politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztet
  • előidéz, kivált
  • latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: vokális

boksz

2
  • fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
  • istállórekesz, lóállás
  • angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’

talk-show

kiejtése: tóksó
  • televíziós csevegő műsor
  • angol, ‘ua.’: talk ‘beszélget’ | show ‘látványos műsor’, tkp. ‘mutatvány’ ← show ‘megmutat, bemutat’

finánc

  • pénzügyőr, vámőr
  • + pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
  • német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’
  • lásd még: finális

fetopátia

  • orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
  • tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

rokokó

  • művészet a barokkot követő cikornyás 18. századi stílus
  • francia rococo ‘ua.’ ← rocaille ‘kagylódísz’ (a ~ gyakori díszítő motívuma), lásd ott

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi