bio- jelentése
(összetételek előtagjaként) az élettel, az élő anyaggal kapcsolatos, élő, élet-
(élelmiszerek nevével) vegyszeres kezelés nélkül termelt, pl. bioalma
görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
További hasznos idegen szavak
vallás, politika az erkölcsi vagy közéleti romlottság ostorozójalatin purificator ‘ua.’, lásd még: purifikál
tiltakozik, óvást emel, kifogásol
késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’
A bio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a gombák termőrétege, amely a szaporítósejteket termelitudományos latin hymenium ‘ua.’, lásd még: hímen
filozófia a világot logikai viszonylatok összességének tartó bölcseleti felfogástudományos latin relationismus ‘ua.’, lásd még: reláció
biológia, orvosi a féregtan szakértője, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: helmintológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: pátresz konszkripti
történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formájalatin , ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter , konskripció
biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés soránbiológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése feletttudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’
növénytan az a sajátság, hogy egy növény többféle gyümölcsöt hozgörög heterosz ‘másik, más’ | karposz ‘gyümölcs’
kiejtése: omfalóma
orvosi köldökdaganattudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi méhfájdalomtudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
vallás a lélek halhatatlanságának tanatudományos latin athanatismus ← görög athanatiszmosz ‘ua.’: athanatosz ‘halhatatlan’: a - ‘nem’ | thanatosz ‘halál’ ← thnészkó ‘meghal’ | lásd még: -izmus
fizika fénykibocsátás fényenergia hatásáralásd még: foto- , emisszió
zene ütem szerint tagolzene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas felnémet rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
kémia az anion átvándorlása a pozitív reakciócentrumba az elektrolízis soránangol anionotropy ‘ua.’: lásd még: anion | troposz ‘elfordulás’ ← trepó ‘fordul’
fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula
vallás ókori keresztény eretnekség, amelynek tanai szerint Krisztus emberi teste, földi élete, szenvedése és kereszthalála merő illúzió voltgörög doketiszmosz ‘ua.’ ← dokeó ‘látszik (vminek)’lásd még: dogma
