pozitív jelentése
melléknév valóságos, tényleges
jó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlő
matematika nullánál nagyobb (szám)
fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
jogtudomány tételes, rögzített (jog)
vallás tételes (vallás)
főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
lásd még: ponál
További hasznos idegen szavak
vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőneve
hindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’
kiejtése: pjacsévole
zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
olasz , ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
lásd még: placébó
A pozitív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszere
német Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia
lásd még: paideia
genetika fehérjemolekulákból képződött gömbszerű alapegység eukarióta élőlények kromoszómáiban
tudományos latin nucleosoma ‘ua.’: lásd még: nukleusz | görög szóma ‘test’
orvosi belső eredetű mérgeződés, amelyet a szervezetben termelődött és felhalmozódott közti anyagcseretermékek okoznak
tudományos latin autointoxicatio ‘ua.’, lásd még: auto- , intoxikáció
kiejtése: örli inglis
művészet az angol gótikus építészet 13. századi szakasza
angol , ‘ua.’, tkp. ‘korai angol’: early ‘korán’ ← ere ‘előbb’ | English ‘angol’, lásd még: ánglius
nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
előlép(tet)és, kinevezés
kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összessége
angol promotion ← latin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztő
magyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
történelem a hűbéri főnemesség
átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’
vallás házfőnöknő, zárdafőnöknő, apácafőnöknő, +fejedelemasszony
latin priorissa ‘ua.’: lásd még: prior | -issa (nőnév képző)
geológia (víz földfelszínt) lehord, lepusztít, lekoptat
átvitt értelemben elkoptat, felmorzsol
német erodieren ← francia éroder ‘ua.’ ← késő latin erodere, erosum ‘lerág’: e(x) ‘el, le’ | rodere ‘rág’
lásd még: korrodál
vallás a diakónusi fokozat
vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
alacsony, széles fiókos szekrény
hazai német schublad , schublod ← német Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’