evakuál jelentése

katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul
(civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
német evakuieren ← francia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’

További hasznos idegen szavak

hiperrealizmus

művészet festői irányzat, amely a valósághoz való hűséget eltúlozva fényképszerű hatásra törekszik
angol hyperrealism ‘ua.’: lásd még: hiper-, realizmus

spaletta

fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

A evakuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

annotáció

rövid ismertetés, tartalmi kivonat (írásművekről, okiratokról)
jegyzet, széljegyzet, feljegyzés
latin annotatio ‘ua.’, lásd még: annotál

kommercium

kereskedés, kereskedelem
közlekedés
latin commercium ‘kereskedelem’ ← commercari, tkp. con-mercari ‘összevásárol’: con- ‘össze’ | merx, mercis ‘áru’

chorioiditis

kiejtése: korioiditisz

orvosi a szem érhártyájának gyulladása
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorioidea | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

olimpiász

sport az Olümpiában négyévente rendezett versenysorozat az ókorban
történelem az ókori olimpiai játékok közti négyéves időszak mint ógörög időszámítási alapegység
+ modern olimpiai játékok
görög Olümpiasz ‘ua.’ ← az éliszi Olümpia ligetről, a versenyek színhelyéről

kalathosz

művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

kontemplál

szemlél, megfigyel
tervez, előirányoz
szemlélődik, elmélkedik
latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
magyar templom

grand mal

kiejtése: grammál

orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

marsruta

katonai menetparancs
katonai katonai menet megszabott útvonala, útiterve
német Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
lásd még: rutin

polikroizmus

ásványtan egyes kristályok színének változása a fény beesésének szögétől függően
tudományos latin polychroismus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khroa ‘szín’ lásd még: -izmus

ordó

érdemrend, rendjel, kitüntetés
latin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’

kommersz

nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)
francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium

equites

kiejtése: ekvitesz

történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

alkoholát

kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lép
német Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)