evakuál jelentése

  • katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul
  • (civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
  • német evakuierenfrancia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’

További hasznos idegen szavak

rizóma

  • növénytan gyökértörzs
  • görög rhidzóma ‘ua.’ ← rhidza ‘gyökér’
A evakuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kabar

  • történelem különféle törökös és iráni népek töredékeiből alakult népcsoport, amely a honfoglaló magyarokhoz csatlakozott, majd felolvadt a magyarságban
  • török kabar vagy kovár ‘lázadó’

reguláció

  • szabályozás
  • újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz

fallikus

  • tudomány fallosszal kapcsolatos, arra utaló
  • lélektan a saját nemi szervekre irányuló érdeklődéssel jellemezhető (fázis a gyermek szexuális fejlődésében Freud tana szerint)
  • tudományos latin phallicus ‘ua.’ ← latin phallus ← ‘hímvessző’, lásd még: fallosz

azoto-

  • kémia (összetétel előtagjaként) nitrogénnel kapcsolatos
  • lásd még: azót

infekt

  • + bűzös, undorító
  • német infektlatin infectus ‘fertőzött’, lásd még: inficiál

lakusztris

  • geológia tavi eredetű
  • tudományos latin lacustris ‘tóval kapcsolatos’ ← lacus ‘tó’

faux pas

kiejtése: fópa
  • ballépés, vaskos illetlenség
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: fauxlatin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | paslatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus

dekatlon

  • sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
  • angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)

corregidor

kiejtése: korrehhidor
  • történelem királyi megbízott, városok közigazgatási és igazságszolgáltatási jogkörrel felruházott irányítója Spanyolországban és a spanyol gyarmatokon
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rendteremtő’ ← corregirlatin corrigere ‘kijavít, helyrehoz’, lásd még: korrigál

rekonstruál

  • művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállít
  • hiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
  • újjáalkot, újjáépít
  • közgazdaságtan gazdaságilag talpraállít
  • német rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál

kami

  • vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

felicitál

  • gratulál, szerencsét kíván
  • késő latin felicitari, felicitatus ‘szerencsét kíván’ ← latin felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

ortodoxia

  • ortodox vallási felfogás
  • ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
  • tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

migmatit

  • geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékéből
  • német Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: metamikt, mixolíd

specializál

  • szakosít, sajátos szakterületekre tagol vagy alkalmaz
  • német spezialisierenfrancia spécialiser ‘ua.’, lásd még: speciális