parentéla jelentése

  • jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoport
  • késő latin, ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’
  • lásd még: parentalia, partus, primipara, puerpera, vipera

További hasznos idegen szavak

szukc-

expropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’
A parentéla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reverzió

  • megfordítás, visszafordítás
  • biológia visszaütés az öröklésben
  • latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’

affaire

parakromatopszia

  • orvosi színtévesztés, hamis színlátás
  • tudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para-, kromatopszia

renomé

  • jó hírnév, közmegbecsülés, tekintély
  • francia renommée ‘ua.’ ← renommer ‘újra említ, dicsér’: re- ‘újra’ | nommer ‘megnevez, említ’ ← latin nominare ‘megnevez, dicsérőleg említ’ ← nomen, nominis ‘név’
  • lásd még: nominális

berdó

dammár

  • kémia délkelet-ázsiai örökzöldekből nyert kopálgyanta, lakkok alkatrésze
  • angol dammar ← maláj damar ‘ua.’

pirográfia

  • művészet égetett festés, tüzesített acéltűvel fafelületre égetett rajz
  • angol pyrography ‘ua.’, lásd még: piro-, -gráfia

botanikus

  • főnév a növénytan tudósa, kutatója
  • melléknév a botanikával kapcsolatos
  • számos növényfajtát bemutató (kert)
  • német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika

drukkol

  • szurkol, szorít
  • fél, szorong, izgul
  • hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’

szitár

  • zene indiai gitárféle húros hangszer
  • hindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara, spanyol guitarra)
  • lásd még: citera

knédli

  • konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
  • cseh knedlnémet kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’

immun- vagy immuno-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szervezetnek a kórokozókkal és idegen anyagokkal szembeni védekezőképességével kapcsolatos
  • latin, lásd még: immúnis

interglaciális

  • geológia két jegesedési korszak közötti
  • angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’

mater dolorosa

kiejtése: máter doloróza
  • vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Mária
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
  • lásd még: indolens, kondoleál