parentéla jelentése
jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoport
késő latin , ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’
lásd még: parentalia , partus , primipara , puerpera , vipera
További hasznos idegen szavak
vallás a mohamedán hit szerint örökifjú, gyönyörűséges nő, aki az elhunyt igazhitű férfiak gyönyörűségét szolgálja a Paradicsomban
török, perzsa huri ‘ua.’ ← arab többes szám hur ‘hurik’ ← havra ‘gazellaszemű’
A parentéla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
velős mondat, elmés, tréfás észrevétel
tudományos latin apohthegma ‘ua.’ ← görög apophthegma ‘kijelentés’ ← apophthengomai ‘kinyilatkoztat’: apo- ‘el-, elő-’ | phthengomai ‘hangot ad, beszél’
lásd még: diftongus
orvosi fertőző betegség megelőzésére adott fajlagos vérsavó
tudományos latin seroprophylaxis ‘ua.’, lásd még: szérum , profilaxis
orvosi béltükrözés
tudományos latin enteroscopia ‘ua.’: lásd még: entero- | görög szkopeó ‘figyel, őriz’
(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
magyar kotta
orvosi tüdőgyógyász
magyar , ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány visszahelyez korábbi birtokába
helyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális
kémia a szénsav sója
német Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
orvosi testszövetek pótlása idegen anyagokkal (fémek, műanyagok stb.)
maga az ilyen pótlás
német Alloplastik ‘ua.’: lásd még: allo- , plasztika
torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’
hatásos, mély benyomást keltő
német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió
kiejtése: obüren
művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’
textilipar elasztomer anyagból készült rugalmas szövet vagy fonal
ipari márkanév, lásd még: elasztikus
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
latin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’