parentéla jelentése

jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoport
késő latin, ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’
lásd még: parentalia, partus, primipara, puerpera, vipera

További hasznos idegen szavak

brigantizmus

martalócszellem, rablókra jellemző eljárás, útonállás
német Brigantismus ‘ua.’, lásd még: briganti

posszesszió

+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum, tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’

A parentéla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reliure monastique

kiejtése: röliűr monasztik

művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lier ← latin ligare ‘köt’ | monastique ← latin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus

dry point

kiejtése: drájpojnt

művészet hidegtű-eljárás, rézmetszetkészítés hegyes tűvel közvetlenül a rézlemezre
angol, ‘ua.’, tkp. ‘száraz tűhegy’: dry ‘száraz’ | point ‘(tű)hegy’ ← francia pointe ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, hegy’ ← pungere, punctum ‘szúr’

herkogámia

növénytan az ivarszervek olyan elhelyezése a virágban, amely meggátolja, hogy a bibére saját virágpor kerüljön
tudományos latin hercogamia ‘ua.’: görög herkosz ‘védőfal, kerítés’ | gamosz ‘nász’

szubskripció

aláírás
előfizetés (lapra, folyóiratra)
latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál

ciklometria

útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer

rekreál

felfrissít, felüdít
latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’

szalvia

lásd még: salvia

rekorder

sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnok
műszaki felvevőgép, rögzítő berendezés
angol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord

okkazionális

kereskedelem alkalmi
angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió

navigál

közlekedés hajózik
közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
sport raliversenyen mint navigátor működik
latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’

posztamens

művészet. építészet szobor, váza vagy oszlop talapzata
német Postament (egy elképzelt latin *postamentum nyomán) ← francia poster ‘felállít, elhelyez’, lásd még: posta (a ~ alak téves latinosítás eredménye, mint az ornamens esetében)

autofília

lélektan önimádat
tudományos latin autophilia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög philó ‘kedvel’