instál jelentése

  • kér, kérlel, esedezik
  • latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisierenfrancia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

hipó

  • kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszer
  • magyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
A instál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skate-board

kiejtése: szkéjtbord
  • gördeszka
  • angol, ‘ua.’: skate ‘korcsolya’ | board ‘deszka, falap’

heterostrofikus

  • irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)
  • lásd még: hetero-, strófa

neologizmus

  • nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)
  • német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia

mecenatúra

  • műpártolás, művészetek anyagi támogatása
  • újkori latin Maecenatura ‘ua.’ ← Maecenas, Maecenatis, lásd még: mecénás

marinoterápia

  • orvosi tengerparti tartózkodás mint gyógyító eljárás
  • tudományos latin marinotherapia ‘ua.’: marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’ | lásd még: terápia
  • lásd még: mare

kromatikus

  • zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
  • fizika színi, a színekkel kapcsolatos
  • optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
  • német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’

szemikonduktor

királis

  • kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkel
  • német chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)

kripto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
  • görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

corregidor

kiejtése: korrehhidor
  • történelem királyi megbízott, városok közigazgatási és igazságszolgáltatási jogkörrel felruházott irányítója Spanyolországban és a spanyol gyarmatokon
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rendteremtő’ ← corregirlatin corrigere ‘kijavít, helyrehoz’, lásd még: korrigál

angelofánia

  • vallás angyal megjelenése (a Bibliában)
  • latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus

kecseszkecsken

  • sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
  • angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl

meritum

  • érdem
  • lényege, veleje, érdemi része (valaminek)
  • latin, ‘keresmény, jutalom, érdem’ ← mereri, meritus ‘megkeres, kiérdemel’
  • lásd még: emeritus

extraverzió

  • lélektan a személyiségnek a külvilág felé való nyitottsága, más emberek iránti érdeklődése mint lelkialkati típus
  • tudományos latin extraversio ‘kifordulás’, lásd még: extravertált