volan jelentése
divat fodor női ruhánfrancia volant ‘ua.’, tkp. ‘repülő’, lásd még: volán
volán jelentése
autókormány, kormánykerék
német Volant ← francia volant ‘ua.’, eredetileg ‘szélmalom szárnya’, tkp. ‘repülő’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’lásd még: vole
További hasznos idegen szavak
hadonászva, nagy hangon, izgága módon érvel, vitatkozik
handabandázik, hangoskodik, fontoskodik
+ színpadon szerepet játszik
latin agere ‘mozgásba hoz, űz, hajt, cselekszik’lásd még: ágens , agilis , akció , akta , aktív , aktuális , aktus , egzakt , reagál
növénytan kosborféle nagy trópusi viráglatin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)
A volan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
bizalmas cipel, szállít, emel, rakodikangol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
térhatású, térláttató
szoborszerű, domború
kézzelfogható
életszerű, szemléletes, érzékletes
formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
német plastisch ← francia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’lásd még: plazma
botrányos, megbotránkoztató, felháborító
német skandalös ← latin scandalosus ‘ua.’, lásd még: skandalum
orvosi nem mérgező, de antigén tulajdonságát őrző baktériumtoxinból készült oltóanyagtudományos latin , ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | lásd még: toxin
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefűtudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
kiejtése: genusz prokszimum
filozófia a legközelebbi nemfogalom, amely alá valami besorolható (pl. oroszlánnak a macskafélék, ezeknek az emlősök stb.)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: genus | latin felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
zengés, zengzetesség, zengő hangzás
nyelvtan mássalhangzó zöngésségetudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatásáralásd még: elektron1 , polarizáció
orvosi gomba alakútudományos latin , ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’
biológia sejtmagtudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
vallás oltáriszentségközépkori latin eucharistia ‘ua.’ ← görög eukharisztia ‘hálaadás’: eu ‘jól’ | kharidzó ‘kegyel’ ← kharisz ‘kegy’lásd még: karitatív
műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készüléknémet Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf
birtok, uradalom
történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál lásd még: dóm1
