kadencia jelentése
zene zárlat, zenei frázist lezáró részzene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végénolasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz
kádencia jelentése
költ rímátvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzéslatin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia
További hasznos idegen szavak
tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó
+ jogtudomány fellebbezés, fellebbviteli fórum
hazai latin appellata ‘ua.’, lásd még: apellál
politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatáspolitika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életbenfrancia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál , -izmus
A kadencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
leminősít, visszaminősít
sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár+ párbajképtelennek nyilvánít
+ előkelő társaságból kizár
német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál
1
vallás bíboros, bíbornoklatin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
vallás lelkészi hivatal, paplakvallás egyházközség, plébániaközépkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’
nyomatékkal említ, fontosságát kiemeli (vminek)
nyelvtan hangsúlyoznémet akzentuieren ← francia accentuer ‘ua.’, lásd még: akcentus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtokláslatin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’lásd még: provincia , viktoriánus
reményvesztett, beletörődött
német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció
gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatásnémet Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál
politika szövetségi alapon felépülő (állam)politika szövetségi, szövetséges, egyesültnémet föderal, föderativ ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
kivet, kidob, kilök
nyelvtan (magánhangzót) kihagy, kiküszöbölnémet elidieren ‘ua.’ ← latin elidere ‘kilök’: e(x)- ‘ki’ | ladere ‘üt, sért’lásd még: elízió
tudomány pecséttan, pecsétismeretnémet Sphragistik ‘ua.’ ← görög szphragisztész ‘pecsétőr’ ← szphragisz ‘pecsét’
utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago , lásd még: imágó
