linea jelentése
vonal, sor, írás
latin , ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’magyar len lásd még: linóleum
További hasznos idegen szavak
tényező, összetevő
matematika szorzónyomdászat a szedőterem művezetőjeközgazdaságtan faktorálást végző pénzintézetlatin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodásatudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli- , típus
A linea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bőkezűség, nagyvonalúság
lovagiasság, udvariasság
német Kavallerie ← francia cavallerie ‘lovasság’ (a magyar szó jelentését a gavallér alakította ki)
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestményangol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’magyar friss
növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejtgörög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’
kiejtése: früktidor
történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’
jogtudomány második házasságlatin, görög , ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’
biológia olyan élőlények, amelyek sós talajon vagy nagy sókoncentrációjú vízben élnektudományos latin , ‘ua.’: lásd még: halo- | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon átfennmaradás, továbbélés
+ kitartás, állhatatosság, makacsság
tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens
önműködő rendszer, jelleg
biológia az akarattól függetlenül végbemenő folyamatok, cselekvésekbiológia elavult nézet, amely szerint az állatok tevékenységét csakis a mechanika törvényei irányítjákművészet a tudat ellenőrzése nélküli, a pillanat ihlette alkotási mód a festészetbenangol automatism ‘ua.’, lásd még: automata , -izmus
orvosi hátrahajlástudományos latin dorsalflexio ‘ua.’: lásd még: dorzális , flexió
orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számáralásd még: pszicho- , dráma
színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínészátvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipróolasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezetangol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
