volan jelentése

divat fodor női ruhán
francia volant ‘ua.’, tkp. ‘repülő’, lásd még: volán

volán jelentése

autókormány, kormánykerék
német Volant ← francia volant ‘ua.’, eredetileg ‘szélmalom szárnya’, tkp. ‘repülő’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’
lásd még: vole

További hasznos idegen szavak

szlavista

nyelvtan a szlavisztika tudósa
német Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika

passzát

meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

A volán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lunatizmus

orvosi holdkórosság, alvajárás
tudományos latin lunatismus ‘ua.’, lásd még: lunát(ikus), -izmus

antecedenciák

jogtudomány előzmények
latin többes szám semlegesnemű antecedentia ‘ua.’, lásd még: antecedens

hemangióma

orvosi a vérereket alkotó szövetek jóindulatú daganata
tudományos latin haemangioma ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | angeion ‘edény’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

gazifikál

kémia gázosít, szilárd fűtőanyagot gázzá alakít
tudományos latin gasificare ← francia gasifier ‘ua.’: lásd még: gáz | latin facere ‘tesz vmivé’

lobotómia

orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

svung

spanyol lendület
hevület, szárnyalás
német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’

kolonialista

melléknév gyarmatosító, gyarmatszerző, gyarmattartó
főnév ilyen politikát képviselő, folytató személy
német kolonialistisch, Kolonialist ‘ua.’, lásd még: kolonializmus

orometria

földrajz hegyméréstan
angol orometry ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | metreó ‘mér’

garantál

szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren) ‘szavatol’

lubricantia

kiejtése: lubrikancia

orvosi gyógykenőcsök
tudományos latin többes szám ‘ua.’, lásd még: lubrikáns

masztodon

állattan elefántszerű, kihalt őskori állat
latin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)

szoftver

számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

meistersinger

kiejtése: mejszterzinger

zene mesterdalnok, a dalnokcéhek iskolás szabályai szerint alkotó német műkedvelő városi polgár a 14–16. században
német Meistersinger ‘ua.’: lásd még: majszter | Singer ‘énekes’ ← singen ‘énekel’

dzsigoló

parkett-táncos
selyemfiú
olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg