komponál jelentése
összeállít, összerak
zene, irodalom alkot, szerkeszt, szerez, költlatin componere, compositum , tkp. con-ponere ‘összeállít, szerkeszt, fogalmaz’: con- ‘együvé, össze’ | ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , imponál , komposzt , kompót , kompozíció , kompozit , kontraposzt , opponál , posta , szuppozitórium , transzponál
További hasznos idegen szavak
kémia alaktalanság, a szilárd és végleges alak hiánya egyes anyagoknál (pl. üveg esetében)német Amorphie ‘ua.’, lásd még: amorf
A komponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi öregek fogászatatudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
kémia a hüvelyesek magjának fehérjéjetudományos latin ‘ua.’: lásd még: legumen | -in (vegyületre utaló toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) hideg
görög pszükhrosz ‘hideg, fagy’
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
biológia hibás egyedfejlődésbiológia részleges vagy teljes meddőségtudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis
méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió
közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’
különnemű, kevert, elegyes
német inhomogen ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: homogén
orvosi a fibrinogén hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérbentudományos latin fibrinogenopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrinogén | paene ‘alig’
