nuptialis jelentése

kiejtése: nupciális
  • menyegzői, esküvői
  • latin, ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás

További hasznos idegen szavak

kongenitális

  • orvosi veleszületett, öröklött
  • tudományos latin congenitalis ‘ua.’ ← congenitus ‘egyszerre született’: con- ‘együtt’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitus ‘nemz, szül’
  • lásd még: genitáliák

impozáns

  • tiszteletet parancsoló, imponáló
  • német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
A nuptialis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pánsíp

  • zene növekvő hosszúságú, egyik végükön zárt nádsípokból összeállított, perembefúvással megszólaltatott ősi hangszer
  • a görög Pan istenről, aki a monda szerint feltalálta

ceruloplazmin

  • kémia a májban keletkező és a vérsavóban található, réztartalmú kék peptid
  • tudományos latin caeruloplasmin ‘ua.’: latin caeruleus ‘égszínkék’ ← caelum ‘ég’ | lásd még: plazma | -in (vegyületre utaló toldalék)

pitaval

  • irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
  • F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században

tafelmusik

  • zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
  • német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavalalatin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

szpondilitisz

  • orvosi csigolyagyulladás
  • tudományos latin spondylitis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

al pezzo

  • kereskedelem darabszám, darabonként
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth, breton pez ‘ua.’)

orfeum

  • színház zenés, műsoros mulató
  • német Orpheum ‘ua.’ ← a mitikus görög dalnok, Orpheusz nevéből

szatellit

  • csillagászat hold, bolygó körül keringő égitest
  • űrkutatás bolygó körül keringő mesterséges égitest
  • angol satellite, satelite ‘ua.’, tkp. ‘csatlós, kísérő, bolygó’, lásd még: szatellita

diazin

  • kémia két nitrogénatomot tartalmazó ciklikus szénhidrogén
  • német Diazin ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

ibn

  • (arab tulajdonnevek előtt) fia valakinek
  • arab ibn, bin, ben ‘ua.’

abrogáció

  • jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás, visszavonás
  • latin abrogatio ‘ua.’ ← abrogare, abrogatum ‘visszakér, eltöröl’: ab- ‘el’ | rogare ‘kérdez, kér’
  • lásd még: arrogáns, derogál

talesz

  • vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenek
  • jiddis taleshéber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’

patergia

  • orvosi kóros érzékenység vagy reakciókészség
  • tudományos latin pathergia ‘ua.’: görög pathé ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’ | ergon ‘munka, mű, hatás’
  • lásd még: pátosz

szektor

  • munkaterület, hatáskör
  • közgazdaságtan a nemzetgazdaság valamelyik ága
  • geometria körcikk
  • nézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része
  • övezet, kerület
  • angol sector ‘ua.’ ← latin sector (circuli) ‘(a kör) metszője, körszelet’ ← secare, sectum ‘metsz, levág’
  • lásd még: szekáns