nüansz jelentése
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
További hasznos idegen szavak
A nüansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kivándorlás
az idegenben élés állapota
azonos országból kivándoroltak adott helyen együtt élő csoportja vagy összessége
latin emigratio ‘ua.’, lásd még: emigrál
elfogultság
német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál
trónra emel, megkoronáz
vallás főpapot beiktatnémet inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’
kiejtése: arhiepiszkopusz
vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület fejelatin , ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopus ← görög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’
rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’
orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálatatudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp
őskőkori
magyar röv ← német paläolithisch ‘ua.’, lásd még: paleolitikum
biológia a legmagasabb fokú mimikri, a környezethez való megtévesztően tökéletes alkalmazkodástudományos latin mimetismus ‘ua.’, lásd még: mimetikus , -izmus
geológia mikrokristályos anyaggeológia igen apró kristály magmás kőzetbenangol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: kriolit
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
orvosi születési enzimhiány okozta anyagcserezavar, amelynek során a fenilalanin felszaparodik a vérben és a vizeletbentudományos latin phenilcetonuria ‘ua.’, lásd még: fenil- , keton | görög uron ‘vizelet’
kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szertudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko) kain
