nüansz jelentése
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’
lásd még: nubilitás
További hasznos idegen szavak
filozófia a közvetlen érzéki tapasztalatokra és a bizonyított vagy bizonyítható tényekre alapozott vizsgálódást ajánló, ill. magát erre korlátozó bölcseleti irány
német Positivismus ‘ua.’, lásd még: pozitív , -izmus
kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’
A nüansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas felingerel, felbosszant
német echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr
orvosi bélfájdalom, hasgörcs
tudományos latin , ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
építészet építészet, építőművészet
szerkezet
tudományos latin architectura ‘ua.’, lásd még: architektus
művészet oldalnézet, arcél
műszaki keresztmetszet, szelvény
közgazdaságtan vállalat működési területe, feladatkör
jelleg, jellemző, sajátság
német Profil ‘ua.’ ← olasz profilo ‘vázlat, körvonal’: pro- ‘elöl’ | filo ‘szál, vonal’ ← latin filum ‘ua.’
orvosi a szarkóma egy neme, a véredények körül kialakuló hengeres daganatokból áll
tudományos latin cylindroma ‘ua.’: görög külindrosz ‘henger’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
tartozék, járulék, függelék
kapcsolat
politika kíséret, tábor, klientúra
latin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió
geológia felszíni letarol(ód)ás, lepusztulás
orvosi hámleválás
latin denudatio ‘lecsupaszodás’ ← denudare, denudatum ‘lecsupaszít, lefoszt’: de- ‘le, el’ | nudus ‘meztelen’
orvosi baktériumoldó
tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületén
lásd még: kémia , szorpció
kaucsuk, tkp. rugalmas mézga
latin gummi elasticum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | lásd még: elasztikus
biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervben
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció