nüansz jelentése
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’
lásd még: nubilitás
További hasznos idegen szavak
irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’
kiejtése: ekszpektáció
hivatalos halogató ügyintézés
hazai latin , ‘ua.’ ← latin , ‘feszült várakozás’ ← excpectare ‘nagyon vár’, eredetileg ‘ismételten odanéz’: ex- ‘ki, rá’ | gyakorító spectare ‘nézeget’ ← specere ‘néz’
A nüansz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
török köpür ‘habzik’
vallás katolikus papi süveg
középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
orvosi normális mértékű sejtelhalás a szervezetben a sejtállomány cseréje során
tudományos latin apoptosis ’ua.’ ← görög apoptószisz ’elhullás, levélhullás’: apo- ’el’ | ptószisz ’esés, hullás’ ← (pi)ptó ’esik, hull’
román népi tánc
zene ennek zenéje
román hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’
nyelvtan rokonértelműség
tudományos latin synonymia ‘ua.’, lásd még: szinonim
közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
német rationalisieren ← francia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális
orvosi túltáplálkozás, túltápláltság
tudományos latin supernutritio ‘ua.’: lásd még: szuper- | nutritio ‘táplálás’ ← nutrire, nutritum ‘táplál’
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottja
tudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
lásd még: perisztaltika
orvosi átszivárgás
tudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
jogtudomány elévülési, semmítő
jogtudomány haladéktalan, rögtöni
döntő, végleges
latin peremptorius ‘megsemmisítő, döntő’ ← peremptor ‘elpusztító’, lásd még: perempció
orvosi csontgyulladás
tudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
okleveles, egyetemet vagy főiskolát végzett
lásd még: diploma
a statiszták tömege színműben, filmen
német Statisterie ‘ua.’, lásd még: statiszta