kompozitum jelentése
összetétel több elemből
nyelvtan szóösszetétel, összetett szólatin compositum ‘ua.’, lásd még: komponál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
kiejtése: folkrivájvel
zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekánangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’
A kompozitum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
kóstol, megkóstol, megízlel
latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’
geológia gépi hajtású, öblítéses (fúrás)angol rotary ‘forgó’ ← latin rotare ‘gördül’ ← rota ‘kerék’
orvosi születési rendellenesség: a szívnek csak egy kamrája van, mint a kétéltűek szívénektudományos latin amphibiocardia ‘ua.’: lásd még: amfíbia | görög kardia ‘szív’
kémia kikristályosítnémet kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)
fizika légnemű anyagok sűrűségének mérésemeteorológia a légköri jelenségek vizsgálatában alkalmazott mérések módszertananémet Aerometrie ‘ua.’, lásd még: aerométer
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországonbizánci görög haliszi ← arab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm , egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre
vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenekjiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’
kiejtése: poezi pűr
irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszményefrancia , ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
elem, ősanyag
alap, kezdet
latin , ‘első elv’ ← ?
egyetértésen alapuló
latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus
történelem a rabszolgaság eltörléséért küzdő mozgalom, különösen az Amerikai Egyesült Államokban a 18. század végétőlküzdelem más intézmény (pl. a halálbüntetés) eltörléséért
angol abolitionism ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció , -izmus
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemekirodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
megdönthetetlen
latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’lásd még: testál
