További hasznos idegen szavak
éles határ, választóvonal
irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatárszünet, időköz, megszakítás
latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’
zene a zenei klasszicizmus, főleg annak bécsi irányzataújkori latin (musica) classica ‘(klasszikus) zene’, vagy magyar , lásd még: klasszikus (a gótikus–gótika és hasonló szópárok mintájára)
A farinx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföldközlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelületefelszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
pisztácia ragasztószerül használt gyantája
német Mastix ← francia mastic ← ‘ua.’ ← latin mastiche , görög masztikhé ‘édes gyanta’ ← masztadzó ‘rág’ ← masztax ‘száj’ (a pisztácia magja rágcsálni való)
zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’
orvosi az albumintartalom csökkenése a vérbentudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’
nyelvtan határozóitudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium
kiejtése: folkrivájvel
zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekánangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’
összhangzatos, összecsengő
zene kellemesen összecsengőbékés, egyetértő
összehangolt, zökkenőmentes
német harmonisch ‘ua.’, lásd még: harmónia
bizalmas ínyencfalat, csemegebizalmas olyan eset, amelyről pletykálni, rosszmájúan csevegni lehetausztriai német kicsinyítő képzős Papperl ‘ua.’ ← német Pappe ‘papi, kása’
bizalmas ízlikbizalmas kedvére van, tetszikbajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’
műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemencea feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből
filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
politika valamit követelő, valamire igényt tartó személytrónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál
bizalmas szippantás (cigarettából)bizalmas kortynyi italnémet hangutánó szó Schluck ‘korty’
