Idegenszótár

farinx jelentése

További hasznos idegen szavak

oposszum

  • állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
  • angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt
A farinx és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

koprocesszor

  • számítástechnika társprocesszor, a számítógép alapprocesszorának működését gyorsító vagy szolgáltatásait bővítő egység
  • angol co-processor ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: processzor

kopál

  • növénytan forróégövi fákból csapolható vagy bányászható, borostyánszínű gyanta, lakkok alapanyaga
  • angol, spanyol copal ← nahautl indián copalli ‘ua.’

kanaszta

  • játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajáték
  • spanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’
  • lásd még: torniszter

polimeráz

  • biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
  • angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)

aerobusz

  • közlekedés nagy befogadóképességű utasszállító repülőgép
  • közlekedés nagyobb utasszállító helikopter
  • német Aerobus ‘ua.’, lásd még: aero-, busz

rádiószonda

  • meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnak
  • lásd még: rádió, szonda

szarkazmus

  • csípős, epés, maró, metsző gúny
  • német Sarkasmus ← görög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’

szideroszóma

  • biológia vastartalmú szemcse a citoplazmában
  • görög szidérosz ‘vas’ | szóma ‘test’

carbo activatus

kiejtése: karbó aktivátusz
  • gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
  • latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál

raznocsinyec

  • történelem haladó eszmevilágú orosz értelmiségi a 19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘különféle hivatásokat űző’: raznij ‘különféle’ | csin ‘hivatal, rang’

deviáns

  • szociológia a társadalom normáitól eltérő, azokat tagadó, semmibe vevő (személy, magatartás)
  • angol deviant ‘ua.’, lásd még: deviál

ladino

  • nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

fango

  • orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
  • olasz, ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)