ágens jelentése
kereskedelem ügynök, közvetítő
kémia hatóanyag, tényező
tudomány hatóerő, mozgatóerő
német Agent ‘ua.’ ← francia agent ← latin agens, agentis ‘cselekvő, ténykedő, intéző’ ← agere ‘cselekszik’
lásd még: ágál
További hasznos idegen szavak
növénytan ősnövénytan, a földtörténeti korok növényvilágát kutató tudományág
lásd még: paleo- , botanika
zene zongorista, zongoraművész
német Pianist ‘ua.’ ← olasz piano ‘zongora’, lásd még: pianinó
A ágens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)
latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
zene jamaicai eredetű társastánc az 1970-es években
angol calypso ‘ua.’ ← görög Kalüpszó , tengeri nimfa Odüsszeusz történetéből
ásványtan drágakő, a berill aranysárga színű, átlátszó változata
német Heliodor ‘ua.’, tkp. ‘a nap ajándéka’: lásd még: helio- | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’
orvosi gyógyíthatatlan
incurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’
művészet mesterséges sziklabarlang barokk kertekben
olasz , ‘barlang’ ← latin crypta , lásd még: kripta
tudomány egybevető, összevető
nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció
nyelvtan az orrhangúság megszűnése, elvesztése magánhangzókban
német Denasalisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nazalizáció
mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
latin Harpya ← görög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’
konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
orosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’
kiejtése: in annum szekventem
+ hivatalos jövőre, a jövő évre
latin , ‘a következő évre’: in ‘-ba, -re, -ig’ | annus ‘év’ | sequens, sequentis ‘következő’ ← sequi ‘követ’
matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
matematika háromnál több dimenziójú
angol multidimensional ‘ua.’, lásd még: multi- , dimenzió
növénytan nagy szemű, nemes gesztenye
ausztriai német Maroni ← olasz nyelvjárás többes szám maroni ← olasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?
természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál