partus jelentése
kiejtése: partusz
orvosi szüléslatin , ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’lásd még: parentéla , párka
További hasznos idegen szavak
csillagászat tűzgömb, olyan meteorfellobbanás, amelynek fényessége a Vénuszét meghaladjatudományos latin bolida ‘ua.’ ← görög bolisz, bolidosz ‘nyíllövés, villámcsapás’ ← balló ‘hajít’lásd még: balliszta
kiejtése: avansz
játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben+ pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
francia , ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’
A partus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
orvosi rendellenesen magas vérnyomástudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
kiejtése: geridon
művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalkafrancia , ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről
növénytan, állattan rend mint kategória a rendszertanbantörténelem a három kiemelt társadalmi rend (szenátorok, lovagok, decuriók) egyike a római birodalombanvallás katolikus szerzetesrendzene egy dallamszakasz terjedelme a modális hangjegyírásbanlatin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapottudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
kiejtése: lokumtenenciále
történelem helytartótanácslatin (consilium) locumtenentiale ‘helytartói (tanács)’ ← locumtenentialis ‘helytartói’, lásd még: locumtenens
felelős
német responsabel ← francia responsable ‘ua.’ ← latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘újra, vissza’ | spondere ‘ígér’
textilipar csinvat, erős sávolykötésű, halszálkamintás lenvászonnémet Gradel ‘ua.’ ← Gräte ‘halszálka’ ← Grat ‘gerinc’
tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: foto- , kémia
geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszernémet Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf
biológia az élőnyek szervezetének és szerveinek felépítésével foglalkozó tudományágzene általános hangszerismerettudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , -lógia
textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerbőlnémet Bobinet ← angol bobbinet ‘ua.’ ← bobbin ← francia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin
filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous , lásd még: szonorózus
orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartásáratudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens
művészi igénnyel, díszesen rajzolt betűkkel készült rövidebb szöveg (különösen a keleti írásokban)
irodalom képvers, egy kép vonalai mentén elhelyezett sorokból álló költeményfrancia calligramme ‘ua.’: görög kallosz ‘szépség’ | lásd még: gram(ma)
