nubilitás jelentése

  • jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
  • latin, ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
  • lásd még: nuptialis, nüansz

További hasznos idegen szavak

korrupció

  • megvesztegetés, megvesztegethetőség
  • közéleti züllöttség
  • latin corruptio ‘ua.’, lásd még: korrumpál
A nubilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prákrit

  • nyelvtan a köznép által beszélt, majd az irodalomban is felhasznált középind nyelvváltozat (szemben a megmerevedett szanszkrittal)
  • ind prákrita ‘általános, megszokott’

kapciózus

  • ravasz, csalárd, furfangos
  • fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
  • latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’
  • lásd még: kapacitás

aposztrofál

  • (beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
  • (egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
  • német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

ontogénia

  • biológia az egyedfejlődés törvényszerűségeit kutató segédtudomány
  • tudományos latin ontogenia ‘ua.’, lásd még: ontogenezis

annektál

  • politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
  • német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’

aliasing

kiejtése: elájeszing
  • számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
  • angol, ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’

katyusa

  • katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvető
  • orosz Katjusa ‘Kati’

katolicizmus

  • vallás a (római) katolikus vallás, annak tanítása és szelleme
  • német Katholizismus ‘ua.’, lásd még: katolikus

hakszni

  • bizalmas lábszár
  • hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

euriterm

  • biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)
  • német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’

generózus

  • nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
  • latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
  • lásd még: gén

szutúra

  • anatómia (koponya)varrat
  • orvosi sebvarrat
  • tudományos latin sutura ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’
  • lásd még: suszter

dipht-