nubilitás jelentése

  • jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
  • latin, ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
  • lásd még: nuptialis, nüansz

További hasznos idegen szavak

autoszifon

  • házi szódavízkészítésre való palack
  • ipari márkanév, lásd még: auto(mata), szifon

offenzíva

  • katonai általános, nagyarányú támadás
  • német Offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív
A nubilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caliga

kiejtése: kaliga
  • öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancs
  • latin, ‘ua.’

slukk

  • bizalmas szippantás (cigarettából)
  • bizalmas kortynyi ital
  • német hangutánó szó Schluck ‘korty’

boreas

kiejtése: boreász
  • hideg északi szél
  • latin Boreas ‘ua.’ ← görög Boreasz, az északi szél istene, Asztraiosz és Eósz fia
  • lásd még: hiperboreus

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

diagnózis

  • orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórisme
  • tudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’

hermetice

  • légmentesen (elzárt)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: hermetikus

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

elektron

2
  • kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete
  • (napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
  • görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’

ánslóg

  • nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
  • hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’

epitalamusz

  • anatómia a köztiagy tetőrésze és a hozzátartozó agyrészek együttese
  • tudományos latin epithalamus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | thalamosz ‘kamra’

apertométer

  • optika az apertúra mérésére szolgáló eszköz
  • német Apertometer ‘ua.’: lásd még: apertúra | görög metreó ‘mér’